"اى شىء اخر" - Traduction Arabe en Portugais

    • mais alguma coisa
        
    mais alguma coisa que me possa dizer sobre o Gaines? Open Subtitles هل هناك اى شىء اخر يمكنك اخبارى به عن "جينز"
    Agora, mais alguma coisa... que temos com que nos preocupar? Open Subtitles الان, اى شىء اخر نحن يجب ان نقلق حياله؟
    Fez mais alguma coisa além de escrever e-mails? Open Subtitles هل فعلت اى شىء اخر بخلاف كتابة الرسائل الالكترونية؟
    Havia mais alguma coisa estranha no comportamento dele? Open Subtitles هل كان هناك اى شىء اخر فى سلوكه وجدته غريبا ؟
    - mais alguma coisa? Open Subtitles - اى شىء اخر ؟ - نعم.طبقا ل اتفاقية جنيف
    mais alguma coisa que precises saber? Open Subtitles الان ، هل هناك اى شىء اخر تريدون معرفته
    Se precisarem de mais alguma coisa, digam. Open Subtitles اى شىء اخر تحتاجوه، ابلغونى فقط
    É complicado. Há mais alguma coisa para restringir? Open Subtitles هذا خادع، هل لديك اى شىء اخر لتقليلهم ؟
    mais alguma coisa na mensagem? Open Subtitles اى شىء اخر فى المذكرة ؟
    mais alguma coisa, Sr. Shaw? Open Subtitles هل هناك اى شىء اخر, سيد شو؟
    Bem, há mais alguma coisa dessas testemunhas? Open Subtitles -هل لديك اى شىء اخر متعلق بالشهود؟
    Mencionou mais alguma coisa? Open Subtitles هل هناك اى شىء اخر ذكره ؟
    mais alguma coisa, Sr. Lebowiltz? Open Subtitles اى شىء اخر , سيد ليبوتيز ؟
    Vá lá, há mais alguma coisa que me queiras dizer? Open Subtitles اتودين قول اى شىء اخر لى ؟
    mais alguma coisa, é só chamar. Open Subtitles اى شىء اخر ،فقط قولوا (هولا. )
    mais alguma coisa? Open Subtitles اى شىء اخر ؟
    mais alguma coisa? Open Subtitles اى شىء اخر ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus