"اى فكرة عما" - Traduction Arabe en Portugais

• ideia do

Não fazemos ideia do que está por baixo. Nem sequer uma sugestão.
ليس لديك اى فكرة عما يوجد فى العالم السفلى ولا اى فكرة

Você tem uma ideia do que vai acontecer, se esse telemóvel tocar?
هل لديكى اى فكرة عما كان سيحدث لو رن هذا الهاتف ؟

Não faço ideia do que está a falar, detective.
أليس لدى اى فكرة عما تتحدث عنه أيها المحقق

Não fazes ideia do que estou a falar, pois não?
لا يوجد لديك اى فكرة عما اتحدث

Não fazes ideia do que fizeste.
ليس لديك اى فكرة عما فعلتيه للتو

É que eu não tenho ideia do que tu queres. - O que eu quero?
انا فقط ليس لدى اى فكرة عما تريدينه - ما اريده ؟

Ele não fazia ideia do que se estava a passar.
هو لم يكن لدية اى فكرة عما يجرى

Tens alguma ideia do que poderia fazer aquilo?
ألديك اى فكرة عما يمكن ان يفعل هذا ؟

Não faço ideia do está ele a falar.
ليس لدى اى فكرة عما يتحدث عنه

Não faço ideia do que está a falar.
ليس لدى اى فكرة عما تتحدث

Tendes ideia do que fizestes?
هل لديكِ اى فكرة عما فعلتيه ؟

Contenção de borato. Fazes alguma ideia do que...
أحتواء البورات ...اى فكرة عما تكون