| Ele está a vir para cá. Chris Abeley está a vir para cá. | Open Subtitles | انه قادم لهذا الطريق (كريس ايبلي) قادم لهذا الطريق. |
| Entretanto, ela está a tentar ser a melhor amiga de Dylan e ela está a atirar-se a Chris Abeley nas minhas costas. | Open Subtitles | في هذه الأثناء تحاول مصادقة (ديلان) و ترمي نفسها على (كريس ايبلي) من وراء ظهري |
| Graças a Deus que Chris Abeley é um escuteiro ou eu juro que nunca teria saído daquele bosque. | Open Subtitles | الحمد لله أن (كريس ايبلي) كان كشافاً أو أقسم أنني لن أكون لأخرج من الغابة |
| Certo. Sabesqueeu me tenho encontrado com Chris Abeley? | Open Subtitles | حسناً, تعرفين كيف أصبحت أخرج مع (كريس ايبلي) |
| - Chris Abeley vai estar aqui, não se preocupem. | Open Subtitles | - (كريس ايبلي) سيكون هنا, لاتقلقن. |
| Não, quero dizer Chris Abeley, ele está aqui. | Open Subtitles | كلا أعني (كريس ايبلي), إنه هنا |
| Porque falaste com Layne Abeley? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تتحدثين إلى (لين ايبلي)؟ |
| - Quando estiveste a espera de por Chris Abeley? | Open Subtitles | - متى كنتِ تنتظرين (كريس ايبلي)؟ |
| No dia do leilão é o aniversário de Chris Abeley. | Open Subtitles | يوم المزاد هو عيد ميلاد (كريس ايبلي) |
| - Eu sou Chris Abeley. | Open Subtitles | - أنا (كريس ايبلي) |
| Eu sou Chris Abeley. | Open Subtitles | أنا (كريس ايبلي) |
| - Diz à Chris Abeley. | Open Subtitles | قولي ذلك لـ(كريس ايبلي). |
| É o Chris Abeley. | Open Subtitles | انه (كريس ايبلي) |
| Aí está o Chris Abeley. | Open Subtitles | هنالك (كريس ايبلي) |
| Chris Abeley queres dizer? | Open Subtitles | تعنين (كريس ايبلي)؟ |
| Não sou amiga de Layne Abeley. | Open Subtitles | أنا لست صديقة (لين ايبلي) |
| Chris Abeley, isto é para ti. | Open Subtitles | (كريس ايبلي), هذه لك |
| - Chris Abeley. | Open Subtitles | - (كريس ايبلي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 