Vais partilhar qualquer informação que encontres comigo para o bem da nação? | Open Subtitles | سوف تشاركني اية معلومات تحصل عليها من اجل صالح البلد ؟ |
Se tiver qualquer informação da sua localização, diga-nos. | Open Subtitles | اذا كان لديكي اية معلومات عن مكانه , يجب ان تخبرينا |
Não tens qualquer informação sobre coisa nenhuma. | Open Subtitles | لأنك ليس لديك اية معلومات عن أي شيء معلومات على الإطلاق لم يحدث شئ |
Se houver mais alguma informação ante da final de hoje à noite, daremos conhecimento. | Open Subtitles | ان كان هناك اية معلومات اضافيه قبل ليلة المباراه النهائيه ستحصلون عليها |
Tem alguma informação que possa ser do interesse da Polícia Federal dos EUA? | Open Subtitles | هل لديك اية معلومات ربما تكون ذات اهمية الى قسم شرطة الولايات المتحدة ؟ |
Não há rigorosamente nenhuma informação útil no que acaba de me dizer. | Open Subtitles | ليس هناك اطلاقا اية معلومات مفيده فيما قلته ليه الان. |
Não há rigorosamente nenhuma informação útil no que acaba de me dizer. | Open Subtitles | ليس هناك اطلاقا اية معلومات مفيده فيما قلته ليه الان. |
Se alguém tiver qualquer informação, por favor contacte a polícia. | Open Subtitles | اذا كان هناك اي شخص خارجا لديه اية معلومات رجائا ليأتي |
A cabeça dele está completamente vazia de qualquer informação útil para nós. | Open Subtitles | رأسه فارغه من اية معلومات مفيدة لنا |
Se tiverem alguma informação, por favor avancem. | Open Subtitles | ان كانت لديك اية معلومات, فالرجاء التوجه لنا |
Mais alguma informação adicional? | Open Subtitles | هل هناك اية معلومات اضافية عن هذا؟ |
Tem alguma informação que nos possa levar à Sarah Newlin? | Open Subtitles | هل لديك اية معلومات رُبما تقودنا اليها؟ |
Menina De Beaufort, tem alguma informação que nos possa levar à Sarah Newlin? | Open Subtitles | (سيدة (ديبوفورت, هل لديكِ اية معلومات قد تقودنا الى مكان (سارة نيولن)؟ |
Faheen: "Não lhe vou dar nenhuma informação." | Open Subtitles | فهين يؤكد انه لن يعطينا اية معلومات |