"ايتام" - Traduction Arabe en Portugais

• órfãos
• orfanato
• órfãs

Esta é a história de 4 órfãos unidos pelo destino.
هذه قصة اربع ايتام اجتمعوا ببعضهم بسبب القدر

E foi assim que Peter, Susan, Edward e Lucy restauraram a paz em Gnarnia ...não eram mais órfãos, agora eles eram uma família
وهذا كان بيتر سوزان ادوارد ولوسي اعادوا السلام الى غنارنيا لم يعودوا ايتام بعد الان لديهم عائلة

É a ideia de que somos órfãos, só isso.
نعم , انه فقط التفكير فى اننا ايتام هذا كل شىء

O Jake e o Elwood vão doar a parte da banda na receita... para pagar os impostos do orfanato de Sta.
جيك و اللود تبرعوا بحصه الفرقه من النقود .. ِ ليدفعوها ضريبه لدار ايتام سانت هيلنز

Josef Peters... que as nossas libertaram de um orfanato Bolchevique.
جوزيف بيتريس حررته قواتنا من ملجأ ايتام بلشفي

- Estas crianças são órfãs da SIDA.
هؤلاء الاطفال هم ايتام بسبب الايدز

Foi recolhida quando descobriram que o cabelo parecia tão real porque veio das cabeças de órfãos ucranianos.
وبعد ذلك تم استعادتها بعد ان اكتشفوا ان شعرها بدا حقيقيا لانه من اصل رؤوس ايتام اكرانيين

Cuidamos uns dos outros aqui. Somos órfãos também.
نحن نعتنى ببعضنا البعض فكلنا ايتام هنا

Por isso, primeiro que tudo, devem saber que somos órfãos.
اولا لابد ان تعرفوا كلنا كنا ايتام.

órfãos com doenças.
ايتام يعانون من الامراض

Ah, órfãos. E tão jovens.
انتم ايتام ، صغار جداً

Os heróis são todos órfãos.
الابطال كلهم ايتام

Nós não somos órfãos.
لسنا ايتام

órfãos.
ايتام

Então, são órfãos?
اذا هم ايتام ؟

Queres ir para um orfanato ou uma creche?
هل تريد الذهاب الى ملجأ ايتام ام الى معسكر للأطفال

Há mais de 150 anos atrás... um rico comerciante deu o Carrossel ao orfanato.
منذ اكثر من 150 عام مضت اعطى تاجر غني احدى العاب الملاهى الى ملجأ ايتام

Esta já não é a casa do teu pai, agora é o orfanato do Povo.
انه ليس منزل ابيك بعد الان انه ليس اكثر من ملجا ايتام

Não, não há um orfanato de Bangladesh onde eu vou às segundas-feiras e
بنجلاديشى ايتام ملجأ هناك . لا الاثنين ايام فى اليه اذهب ؟

Não podemos vender a casa e pôr as crianças num orfanato de luxo?
هل يمكننا بيع المنزل و وضع الفتيات في دار ايتام راقي ؟