"ايتها المحققة" - Traduction Arabe en Portugais

• Detetive
• Inspectora

Detetive, não tivemos sorte com as impressões na lanterna.
مرحبا ايتها المحققة, ليس هناك شيئا على المصباح

Porque é que uma Detetive magricela, e fufa procura o meu filho?
لماذا ايتها المحققة النحيلة البغيضة تبحثين عن إبني؟

Detetive, encontrei isto cá fora, por baixo da janela das traseiras.
ايتها المحققة, وجدنا هذا في النافذة الخلفية

Inspectora Mulligan, encerramos a investigação interna.
ايتها المحققة لقد انهينا استجوابنا الداخلي

- Obrigado, Inspectora. Não tenho mais.
شكراً لكِ ايتها المحققة لا مزيد من الأسئلة

Inspectora, normalmente beija suspeitos de assassínio para obter a sua saliva?
ايتها المحققة, هل من عادتك تقبيل المشتبه بهم من أجل الحصول على لعابهم؟

Larga-o. Gostaria de acrescentar mais alguma coisa, Detetive?
دعه أتريدين إضافة اي شىء آخر ايتها المحققة ؟

- Isto? É o meu passaporte para a liberdade, Detetive.
هذا كارت خروجي حرا من السجن ايتها المحققة

Detetive, não sei do que fala.
ايتها المحققة ليس لدي اي فكرة عن ماذا تتكلمين

Detetive?
ايتها المحققة ؟ ايتها المحققة ؟

Detetive Vargas, está retraída?
ايتها المحققة فارجس، هل تسحبين كلامك؟

Acreditas em Deus, Detetive?
هل تؤمنين بالله ايتها المحققة ؟

Olá, Detetive.
مرحباً ايتها المحققة.

Boa sorte, Detetive.
حظاً موفقاً ايتها المحققة.

Detetive?
ايتها المحققة ؟

Inspectora, não acha que esses comportamentos põem em dúvida a sua competência como polícia?
ايتها المحققة الا تظنين ان هذه السلوكيات تشكك بكفاءتك كضابط شرطة؟

Deixe-se de tretas, Inspectora.
توقفى عن الكلام الفارغ ايتها المحققة

- Pode responder, Inspectora.
يمكنك الاجابة على السؤال, ايتها المحققة

Inspectora Mulligan, está oficialmente libertada.
ايتها المحققة (مولغن) انت بريئة من كل شيء بشكل رسمي

Inspectora, estava presente quando o Sr. Blunt foi detido?
ايتها المحققة هل كنتِ موجودة اثناء اعتقال السيد (بلانت)؟