"ايداهو" - Traduction Arabe en Portugais

• Idaho

E pessoalmente, estava mais confortável nesta Brancotopia do que, por exemplo, no Colorado, no Idaho ou até nos subúrbios de Boston.
وبالنسبة لي شخصيا، كنت أشعر براحة في هذه المدينة لنقل أكثر من كولورادو أو ايداهو أو حتى ضواحي وسطن.

Mudámo-nos para lá e tornámo-nos proprietários em Mountain Home, Idaho.
و انتقلنا الى هناك و أصبحنا من أصحاب المنازل في ماونتن هوم، ايداهو.

Paragem seguinte: Quase Céu, uma casa que aluguei em Coeur d'Alene, na bela e estreita zona do Norte de Idaho
المحطة الثانية هي كوخ استأجرته يحمل اسم "الجنة تقريبًا" في وسط كويور دي أليني، في بانهاندل ايداهو الشمالية.

De facto, diz-se que o Norte do Idaho tem mais traficantes de armas que bombas de gasolina.
في الواقع، يتداول أن عدد تجار الأسلحة في شمال ايداهو يفوق عدد محطات الوقود.

Eu fotografei-o na cena do crime no rio Cobra em Idaho.
قمت بتصويره في مكان الجريمة في نهر سنيك في ولاية ايداهو.

Nasci durante a Grande Depressão em Idaho Falls, no Idaho.
ولدت خلال فترة الكساد العظيم في ايداهو فالز, في ايداهو

O meu pai era avaliador de propriedades e um Democrata proeminente, isto é, o único Democrata de Idaho Falls.
عًمل والدي كمقييم للعقارات و كان ديمقراطياً بارزا.ً و كان الديمقراطي الوحيد في ايداهو فالز

Idaho FALLS, Idaho - TRÊS MESES DEPOIS
ايداهو فالز, ولاية ايداهو بعد مرور ثلاثة اشهر

É uma mistura de todas as culturas desde Idaho a Peru.
انه خليط من كل الثقافات من ايداهو الى البيرو

Não sei como é que fazem as coisas em Juarez, mas aqui no Idaho, temos uma pequena coisa a que chamamos orgulho.
ولكن هنا في ايداهو نحن نملك شيئا اسمه الكرامه

Foram para Oakley, Idaho, 10 de Fevereiro, por duas semanas. Ele não é casado.
ذهبا الى اوكلي ايداهو في 10 فبراير لإسبوعين

Aquele comentário que fez sobre Idaho estava muito bem fora de linha, sabe.
هذا التعليق الذي قمت به بخصوص ايداهو كان خارج الأمر هل علمت ذلك ؟

Esta pequena cidade no noroeste Idaho, população 201, foi posta em quarentena
هذه البلده الصغيرة الواقعة شمال غرب ايداهو ، لقد تم حجر السكان البالغين 201 نسمة

de Idaho foi encontrado num dos locais.
من ايداهو تم العثور عليها في أحد المصافي

É o prospecto daquele negócio de terras em que a tua irmã nos queria meter, em Idaho.
انه منشور اعلاني من ارض الصفقات أختك أرادت أن ننتقل الى الى ايداهو

Ficámos em terceiro na Batalha de Bandas no estado do Idaho.
‫حققنا المركز الثالث في مسابقة ‫فرق الروك بولاية ايداهو

Claro. É da igreja online de Idaho.
بالطبع , من الكنيسة على الانترنت من ولاية ايداهو

Hoje à tarde, Peter e Kate Carson de Coeur d'Alene, Idaho, foram raptados em Casablanca, Marrocos, enquanto faziam uma visita num cruzeiro.
بعد ظهيرة هذا اليوم بيتر و كايت كارسون من كور ديلألين، ايداهو اختطفوا في الدار البيضاء، المغرب

Ele é de Idaho, parece que veio para Portland em 1999... quando obteve a carta de condução.
اصله من ايداهو يبدو انه اتي بورتلاند منذ 1999 منذ ان حصل علي رخصه القيادة هنا

Aqueles tipos que viste em Idaho são uma ínfima parte dos homens que ele comanda.
هؤلاء الأولاد الذين واجهتهم مرة أخرى في ايداهو هم نسبة ضئيلة من الرجال الذين يقودهم