| E se alguém alguém tenta magoar alguma das minhas novas amigas eu iria limpar-lhes o cebo. | Open Subtitles | واذا اي احد اي احد سيحاول ايذاء احد اصدقائي الجدد أصدقائِي الجدّدِ... |
| E se alguém alguém tenta magoar alguma das minhas novas amigas eu iria limpar-lhes o sebo. | Open Subtitles | واذا اي احد اي احد سيحاول ايذاء احد اصدقائي الجدد أصدقائِي الجدّدِ... |
| A intenção não era roubar ou magoar alguém. | Open Subtitles | هذا لم يكن من اجل السرقة او ايذاء احد |
| Sabes, podias magoar alguém com isto. | Open Subtitles | تعلمين , بإمكانك ايذاء احد بهذا |
| O estudante só queria fazer um vídeo popular, sem magoar ninguém. | Open Subtitles | الطالب المساعد كان يحاول ان يحصل على فيديو شهير و ليس ايذاء احد |
| - Não queria magoar ninguém. Estava zangado. | Open Subtitles | لم احاول ايذاء احد لكني كنت سكران |
| Não queria magoar ninguém. | Open Subtitles | لا اريد ايذاء احد |
| - Não quis magoar ninguém. | Open Subtitles | -لا اريد ايذاء احد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 