"ايرلندية" - Traduction Arabe en Portugais

• irlandesa
• irlandês

Achas esse contacto próprio para uma decente esposa irlandesa?
هل تعتقدين ان هذا ارتباط محترم مع زوجة ايرلندية ؟

Conseguira enfeitiçar uma criada, jovem, irlandesa e que servia a sua irmã.
فقد اغويت فتاة ايرلندية صغيرة تخدم فى صالة استقبال وكانت فى خدمة اختك

Venho de uma grande família católica e irlandesa.
أنا نشأتُ من عائلة ايرلندية كاثوليكية كبيرة

Porque quereria eu uma escultura em gelo dum "espírito" irlandês?
لماذا أُريدُ أن أكون تمثالاً ايرلندياً خبيثاً؟ أنا لست ايرلندية

Ele é tudo num pacote de café irlandês quente barra líder de banda.
هو كل شيء في قهوة ايرلندية ساخنة, الحزمةالكاملة لشاب في فرقة موسيقية.

É como uma "lap dance" irlandesa real.
انه كما لو انك حصلت على رقصة حضن ايرلندية او ماشابه

(Aplausos) Agora tenho cinco netos, Sinto-me muito feliz, enquanto avó irlandesa, por ter 5 netos, e penso muito no mundo deles e como será quando eles partilharem esse mundo com cerca de 9 mil milhões de outras pessoas em 2050.
ولدي خمسة أحفاد الآن، أشعر بسعادة كبيرة جدا باعتباري جدة ايرلندية لخمسة أحفاد، وأفكر في عالمهم، وماذا سيكون عليه الحال بمشاركتهم هذا العالم مع حوالي 9 مليار نسمة أخرى في عام 2050.

Por favor, essa é uma dança irlandesa qualquer.
رجاءً, إنها رقصة ايرلندية سخيفة

Soubera que o Gordon voltara para Inglaterra com uma esposa, Rosaleen, irlandesa, actriz, que ele conhecera e com quem casara em Nova lorque.
وقد سمعت ان جوردن قد عاد الى انجلترا بصحبة عروس صغيرة اسمها روزالين فتاة ايرلندية,ممثلة,والتى قابلها وتزوجها فى نيويورك.

Sou meio irlandesa. E esta noite sou Sueca.
انا نصف ايرلندية والليلة سويدية

(Risos) A minha mãe era católica irlandesa mas não levava a religião muito a sério.
(ضحك) وأمي كانت ايرلندية كاثولوكية و.. لكنها لم تأخذ الدين بجدية كبيرة

É renda irlandesa.
انها نقشة ايرلندية

És uma ordinária, nojenta, vulgar, uma vaca irlandesa.
انت عاهرة عاهرة قذرة ايرلندية

Sim, mas és irlandesa.
نعم ولكنك ايرلندية

És irlandesa outra vez.
انت ايرلندية مرة اخرى

Ainda assim, um informador do FBI deu-lhe trabalho, ofereceu-lhe dinheiro, apresentou-o a um agente secreto que se fazia passar por terrorista e convenceu-o a participar num atentado a um bar irlandês.
ومع ذلك وقدم له مخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي وظيفة، وسلمه المال قدم له عميل سري تظاهر بأنه إرهابي وجذبه إليه في مؤامرة لتفجير حانة ايرلندية

Aposto uma grade do mijo que bebes contra uma caixa de uísque irlandês em como ele saiu pelas traseiras e estás a vigiar aquela casa para nada.
مع لمسة ايرلندية... وانت تراقبين ذلك المنزل بدون مقابل

Carro bomba irlandês. Como te ia esquecer?
"قنبلة سيارة ايرلندية" كيف يمكنني ان انسى؟

Um costume irlandês.
انها عادة ايرلندية جاسي

Tem um toque de irlandês nessa voz.
- انا الاحظ ان في صوتك لكنة ايرلندية

Nashit é um nome indiano, e isso não foi um sotaque irlandês que notei?
(نشيت) اسم هندى. و أليست هذه لكنة ايرلندية على ما أعتقد؟