"ايضا كما" - Traduction Arabe en Portugais

• também

também estou no negócio, sabes? Vou aparecer na televisão.
انا المجال ايضا كما تعلم سوف اظهر على التلفاز

Você acha que os envelopes também foram envenenados?
اذن, أتظن ان الظروف مسممة ايضا كما الحلوى؟

É como se tivesse a ser esfaqueado, mas também como se tivesse comido um bife estragado, que me está a esfaquear por dentro.
انه كما لو انني اطعن, ولكن ايضا كما لو انني اكلت سرطان بحر سئ

Ele disse que era muito simpática. E aposto que também era gira.
- انه يقول انها كانت امرأة لطيفة جدا وجميلة ايضا كما اظن

também tenho problemas, sabes?
حسنا لدي مشاكل انا ايضا كما تعلم؟

Ela também recebeu E+ em Educação Física.
E+هي ايضا كما أنها حصلت على في التربية البدنيةE+

E também ele teve de viajar até à escola para obter a informação do professor, armazená-la na única memória portátil que tinha, i.e., dentro da sua cabeça, e levá-la com ele, porque era assim que a informação era transportada de professor para aluno e depois usada no mundo.
وكان يتوجب عليه ايضا كما والدته الذهاب الى المدرسة للحصول على المعلومات والتي كانت مخزنة في دماغ المدرس .. كما لو انه ذاكرة متنقلة ويتوجب الحصول على المعلومات منها وهكذا كان تتتناقل المعلومات من رأس المدرس الى الطالب .. لكي يستخدمها في العالم المحيط به

Eu também... tanto quanto sei.
وانا ايضا كما اعرف

Ele também te amava.
لقد احبك ايضا كما تعلم

também matou o wraith que se alimentava e metade das pessoas que a tomou.
ايضا كما هو قاتل لتغذية (الريث) فهو قاتل لنصف من تناولوه من البشر.

E também um ladrão, como pode ver.
انه لص ايضا, كما ترى

Ela também é minha filha!
انها ابنتي ايضا كما تعلم

também é o meu intervalo, sabe?
انها استراحتى ايضا كما تعرف

também tem sido difícil para mim.
انه صعب علي ايضا كما تعلمين