| também acontece que estes assentos de banco são ideais para instalar cadeiras auto. | TED | لقد انتزعت هذه المقاعد البديلة ايضا هل هي أفضل طريقة لتثبيت مقاعد السيارة. |
| No Departamento de Justiça também. | Open Subtitles | والرجال في وزارة العدل يفكرون ايضا هل تعرفين ذلك ؟ |
| Sabes que é meu também? Chocaste contra qualquer coisa, caíste, bateste com a cabeça? | Open Subtitles | انا أذهب الى كوتش ايضا هل ارتطم رأسك بشيء |
| Ele quer falar contigo. também preciso que vejas estes documentos. | Open Subtitles | انه يريد ان يتحدث , ايضا هل عندك لحظه لتنظر الي هذه الاوراق ؟ |
| - Sponder também tem. | Open Subtitles | سبوندر يمكنه ايضا هل سبوندر لديها تصريح الدخول |
| Julgo que o incêndio também foi intencional. | Open Subtitles | واعتقد ان الحريق كان مقصودا ايضا هل وجدتم سلاح الجريمة ؟ |
| Parece que alguém o quer descascar também. Quer me dizer alguma coisa? | Open Subtitles | حسنا ، يبدو أنك مررت بحادثة أنت ايضا هل ستخبرني بها ؟ |
| Isso é o que todos também dizem sobre ti. Algum movimento dentro da casa? | Open Subtitles | هذا ماكان يقوله الجميع عنكِ ايضا هل هناك اي حركه بداخل المنزل؟ |
| também não posso andar de elevador. Dá-me um copo de água? | Open Subtitles | لا استطيع استخدام المصعد ايضا هل لي بكأس من الماء ؟ |
| Mas também não perco. Está combinado. | Open Subtitles | ولكنى لا اخسر ايضا هل ستتحدانى |
| Eu também estou! Compreende? | Open Subtitles | ساجن انا ايضا , هل تفهم ؟ |
| - Dá-me a arma. - também és um deles? | Open Subtitles | اعطني المسدس- انت ايضا هل انت منهم؟ |
| Tu também me magoaste, sabias? Magoaste-me e mudaste. | Open Subtitles | سوف تجرحني , ايضا , هل تعلم؟ |
| Na família, também... É outra vez a tua mãe? | Open Subtitles | العائله ايضا هل هذه امك ثانية |
| Na família, também... É outra vez a tua mãe? | Open Subtitles | العائله ايضا هل هذه امك ثانية |
| Na família, também... É outra vez a tua mãe? | Open Subtitles | العائله ايضا هل هذه امك ثانية |
| Na família, também... É outra vez a tua mãe? | Open Subtitles | العائله ايضا هل هذه امك ثانية |
| O Torrence tem-na, também. - Isto é seu? - Isto é seu. | Open Subtitles | تورنس أخذها ايضا هل هذا لك؟ |
| Na família, também... É a tua mãe outra vez? | Open Subtitles | العائله ايضا هل هذه امك ثانية |
| Na família, também... É a tua mãe outra vez? | Open Subtitles | العائله ايضا هل هذه امك ثانية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 