Em 1997, Gina Lalapola, uma stripper italiana, sufocou enquanto esperava para saltar do interior de um bolo. | Open Subtitles | في 1997, جينا لالبولا, مُتعرية ايطالية أختنقت حتى الموت بينما كانت تنتظر .للقفز من الكعكة |
Outra grande empresa nesta indústria é uma empresa italiana chamada Hacking Team. | TED | احدى أهم الشركات في هذا النشاط هي شركة ايطالية اسمها فريق القرصنة. |
"Tambem tenho uma bela rapariga italiana que gosta de desporto americano. " | Open Subtitles | ايضا لدي فتاة ايطالية لطيفة تحب الرياضة الامريكية |
Como digo no meu livro, sou judeu do mesmo modo que o Olive Garden é italiano. | TED | كما ذكرت في كتابي انا يهودي بنفس طريقة أن حديقة الزيتون ايطالية |
Podes tomar um sumo de cenoura ou um café italiano e as pessoas lá... | Open Subtitles | تستطيع ان تأخذ عصير جزر او قهوة ايطالية والناس هناك.. |
Sei lá, uns dez filmes estrangeiros em exibição, italianos, franceses, espanhóis... - Adoro o cinema italiano! | Open Subtitles | افلام ايطالية وفرنسيةاوه, انا احب الافلام الايطالية |
É uma cena digna da ópera italiana, Inspector. | Open Subtitles | لقد كان مشهد يستحق أن يخلد في أوبرا ايطالية سيدي المفتش |
Esta mulher não pode ser italiana. É impossível. | Open Subtitles | هذه المرأة لا يمكن أن تكون ايطالية هذا مستحيل |
Uma Condessa italiana destinada a casar com ele, morreu antes de se conhecerem. | Open Subtitles | كونتيسة ايطالية كانت معقودة له لكنها توفت قبل ان يتقابلا |
Estou a fazer um pedido para um estudo sobre os efeitos da cafeína envolvendo uma máquina italiana de café e uma cadeira de massagens. | Open Subtitles | والآن أنا اعد مسودة لطلب لدراسة آثار الكافيين متضمنة آلة اسبريسو ايطالية |
Sei que odeias tudo o que é moderno, por isso encontrei uma pastelaria italiana no Brooklyn. | Open Subtitles | وأنا أعرف كم تكرهي أي شيء مواكب للعصر , لذا فإنني وجدت لنا عائلة ايطالية لها مخبز في بروكلين. |
Um amigo que está envolvido com uma mulher italiana que se chama Lena Bracca. | Open Subtitles | صديق يقوم حاليا بمراقبة امراة ايطالية والتي تاخذ اسم لينا باركا.. |
Lembre-se, que antes não procuravam uma vigarista italiana. Non. | Open Subtitles | تذكرى يا سيدتى, انهم كانوا لايبحثون من قبل ذلك على محتالة ايطالية |
Parece o nome de uma estrela de cinema italiana ou algo assim. | Open Subtitles | وكأنه اسم لنجمة افلام ايطالية أو شيء كهذا. |
Parceiro, tens de ser mais agressivo se quiseres conquistar uma gata italiana como essa. | Open Subtitles | لا لايمكن يا صديقي لا ، يجب أن تكون أكثر اصراراً إذا أردت أن تنام مع فاتنة ايطالية كتلك |
Agora que conduzo um belo automóvel italiano e sou alarmantemente conhecido neste restaurante em particular, mas queria que tivesses acreditado quando tinha importância. | Open Subtitles | انا الا ن اقود سيارة ايطالية فارهة وانا مشهور جدا فى هذا المطعم الفخم |
Que tal hoje à noite... irmos para casa e eu fazer o melhor prato italiano e depois levar-te ao teatro? | Open Subtitles | ماذابخصوصالليلة.. يمكننا ان نذهب الى البيت واعدلكافضل.. وجبة ايطالية لذيذة |
São todos filmes de terror italiano, clássicos, muito obscuros. | Open Subtitles | أجل، هذه أفلام رعب ايطالية قديمة.. كلاسيكية غامضة للغاية |
- Não é a mesma coisa! - Está bem. Porque é italiano. | Open Subtitles | ليست نفسي الشيء لأن تلك ايطالية وهذه مكسيكية |
Não há restaurantes italianos. Deve ter comido noutro lugar e conduzido até aqui. | Open Subtitles | لا يوجد مطاعم ايطالية في المنطقة يبدو أنه أكل في مكان ثم أتى الى هنا |
Não me contaram uma coisa ontem à noite, sobre alguns vestidos italianos que iam roubar? | Open Subtitles | هل اخبرتني شيئا الليلة الماضية حول أنك ذاهب لآحضار أثواب ايطالية ؟ |