| Ivanovich é o terceiro melhor jogador de xadrez no mundo. | Open Subtitles | بوبي ، رسميا ايفانوفيتش هو الثالث على مستوى العالم |
| Derrotou o Ivanovich no primeiro jogo. | Open Subtitles | بوبي القرعة اوقعتك مع ايفانوفيتش في الجولة الاولى |
| Sinto muito, Arkady Ivanovich. É a Tatiana. Levarei 5 minutos. | Open Subtitles | انا اسفة اركادي ايفانوفيتش , انها تاتيانا سأحتاج لخمس دقائق اضافية |
| O Ivanovich está mesmo doente? | Open Subtitles | هل ايفانوفيتش حقا مريض ؟ |
| Também é tem o chá às 15h com o príncipe Vsevolod Ivanovich e a Sra. Mary Lewington, senhor. | Open Subtitles | من المفترض أن تحتسي الشاي في الثالثة مع الأمير (سيفورد ايفانوفيتش) و السيدة (ماري لوينقتون) يا سيدي |
| Fala Arkady Ivanovich Zotov. | Open Subtitles | هذا أنا (اركادي ايفانوفيتش زوتوف). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 