| Lá fora, não eram agentes da prisão eram a Guarda de Elite. | Open Subtitles | . اولئك لم يكونوا حراس السجن في خارج السجن,لقد كانو حراس ايليت |
| A sua Guarda de Elite, encontrou o Land Rover. | Open Subtitles | حرس ايليت الخاص به كانو منتشرين في جميع انحاء روفر لاند |
| A sua Guarda de Elite, encontrou o Land Rover. | Open Subtitles | حرس ايليت الخاص به كانو منتشرين في جميع انحاء روفر لاند |
| O Super-homem está acabado. Esta é a era da Elite. | Open Subtitles | انتهى عصر (سوبرمان) الآن نحن في عصر فريق (ايليت) |
| Diga-lhes! Com a hipótese de um grande investimento no nosso futuro económico, pelo Sr. Elliot Blair, da Blair Industries... | Open Subtitles | و الأن بفرصة كبيرة للأستثمار من اجل مستقبلنا (الأقتصادي من قبل سيد (ايليت بلير) من مصانع (بلير |
| "...sobre a vida escandalosa da Elite de Manhattan." | Open Subtitles | لفضائح الطبقة الراقية في "ايليت"مانهاتن |
| "...sobre a vida escandalosa da Elite de Manhattan." | Open Subtitles | لفضائح الطبقة الراقية في "ايليت"مانهاتن |
| - A Guarda de Elite caça-nos. | Open Subtitles | نحن ملاحقون من قبل حراس ايليت |
| - A Guarda de Elite caça-nos. | Open Subtitles | نحن ملاحقون من قبل حراس ايليت |
| Agora ninguém vai abusar com a Elite a observar. | Open Subtitles | لا أحد سـيقوم بأي عمل سلبي بينما فريق (ايليت) يراقب |
| Os sobredotados designados Elite, não se sabe deles, pelo menos dentro do alcance dos nossos radares. | Open Subtitles | فريق المتحولين ،الذي يطلق عليه (ايليت) لم نعثر على موقعهم من خلال أجهزتنا |
| Apesar de estarmos a processar 3 500 405 pesquisas sobre a Elite. | Open Subtitles | وكما أرى أن رسالة (ايليت) حصلت على 3،500،405 مشاهدة |
| Uma distorção espacial igual à assinatura de energia da Elite foi detetada sobre Bialya. | Open Subtitles | سـيدي ،انقطاع أثر المكان ارشدنا الى مكان فريق (ايليت) تم الكشف عنه فوق دولة (بياليا) |
| O que acontece quando a Elite desvia a atenção dessas pessoas | Open Subtitles | ولكن ماالذي سيحدث ان حول فريق (ايليت) أهتمامهم الى ما ذكرته |
| Mas a Elite irá matar estes assassinos e terroristas. O que há para desgostar? | Open Subtitles | ولكن فريق (ايليت) سيقضوا على المجرمين والارهابيين في كل مكان لم لا نحبهم |
| No entanto, com o Super-homem a seguir-se na lista da Elite, a questão é... | Open Subtitles | على أية حال ،وبما أن (سوبرمان)الهدف التالي لفريق (ايليت) |
| Ouvi uma criança dizer que queria ser da Elite quando crescer porque seria divertido matar os maus. | Open Subtitles | سمعت أحد الاطفال يقول أنه يريد أن يصبح مثل فريق (ايليت) لان قتل الاشرار سيكون ممتعا |
| Nós somos a Elite. | Open Subtitles | نحن فريق (ايليت) ايليت : النخبة |
| Até Smallville idolatra a Elite. | Open Subtitles | حتى لو كان فريق(ايليت) يتلقى الحماية |
| - Elliot, posso ligar-lhe mais tarde? | Open Subtitles | ـ (ايليت) , أيمكنني ان اتصل بك لاحقاً؟ ـ بالتأكيد. |
| O que o Sr. Dalton não percebe... é que, se o Elliot Blair desconfiar que existe um problema aqui, retirará os seus $18 milhões, os 800 postos de trabalho e vai evacuar. | Open Subtitles | ان سيد (دالتون) لا يدرك هنا ان (ايليت بلير), قد استوعب نوع المشكلة ان سيد (دالتون) لا يدرك هنا ان (ايليت بلير), قد استوعب نوع المشكلة و سيأخذ ماله المستثمر 18 مليون دولار و و وضائفة الـ 800 ليقوم بالأخلاء |