"ايماني" - Traduction Arabe en Portugais

• minha fé
• a fé
• Imani
• fé em

Ajudai-me a superar o medo e o egoísmo, ajudai-me a encontrar e conservar a minha fé, ajudai-me a combater o Mal que verei com a coragem que me puderdes dar.
ساعدني علي تخطي الخوف و الانانيه ساعدني في البحث و ابقاء ايماني ساعدني في محاربه الشر الذي سأراه

Então, devias saber que a minha fé em Apophis é inquestionável.
-اذا يجب ان تعلم ان ايماني بأبوفيس لا نقاش فيه.

Enquanto eu colocava a minha fé no karma para me manter seguro,
بينما كنت أنا أضع ايماني بعاقبة الأفعال كي تبقيني آمناً

Às vezes pensava que tentar dar a volta às coisas seria justificável mas de cada vez que um sacana saía impune, eu perdia a fé.
غالباً ما ظننت ان تحريف بعض الامور سيكون لا بأس به وفي كل مرة ينجو نذل من العقاب، افقد ايماني

Penso que acabo de perder a fé, neste momento, e ao não ter mais fé, não creio em Deus, nem no inferno.
أظنني فقدت ايماني في هذه اللحظة و لا أؤمن بالرب و لا بالجحيم

Muito obrigada, Agente Imani Cole.
شكرا جزيلا لك، أيتها العميلة (ايماني كول)

Atrevo-me a dizer que a minha fé na humanidade é mais forte que a tua.
يمكنني قول أن ايماني بالبشر أقوى من ايمانكـم

A minha fé nela finalmente se confirmou.
ايماني الطويل الراسخ فيها وجد اخيرا ما يبرره

Se não fosse a minha fé em Deus, O meu estaria no fim agora.
ان لم يكن ذلك من اجل ايماني بالله فسوف أكون فى حاله فوضي و يأس

Tu renovas a minha fé sempre que nos encontramos.
في كل مقابلة معك تعيدين ايماني ان في الدنيا لون رمادي وليس ابيض واسود فقط

A minha fé tem sido reconfortante para mim durante esta época difícil.
ايماني كان معين لي خلال هذه الايام الصعبه

A minha fé no que disseste não é suficientemente forte.
ايماني بما قلت لي قوي بما يكفي

Acredita, Rosalia, eu mesmo temo perder minha fé
صدقيني يا روزاليا اخشى أن افقد ايماني

Estás sempre a pedir-me para escolher entre ti e a minha fé.
انك دائما تطلب منى أن أختار بينك وبين ايماني ...

Acho que Deus está a testar a minha fé neste momento.
أعتقد أن أن الله يختبر ايماني الآن

a fé que eu tinha nas pessoas e no nosso Governo já não existe.
مهما كان ايماني بالناس وبحكومتنا

Fez-me perder um pouco a fé.
هذا جعلني اشك في ايماني قليلا

A sua intenção é acabar com a fé que ainda tenho em si, Reverendo?
اقصدك ان تسرق ? ايماني المتبقي فيك .

Estamos agora com a agente Imani Cole da Administração dos Narcóticos com mais informações a respeito das vítimas...
نحن هنا الآن مع العميلة (ايماني كول) من إدارة مكافحة المخدرات مع مزيد من المعلومات بخصوص الضحايا...