"ايمكننا ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Podemos

Sim. Podemos voltar a ouvir o agente de seguros?
ايمكننا ان نستمع الى منظم الادعاءات مرة ثانية؟

Podemos ir à fonte agora?
ممم ، ايمكننا ان نذهب الى النافورة الان ؟

Podemos acabar isto? Estou cheia de fome. E gostava de ir à manicura antes da entrevista de logo na televisão.
ايمكننا ان ننهي الامر وحسب , انا اتضور جوعا واريد ان انهي تجميل اظافري قبل تلك

Podemos ir e acabar com esta frustração de trabalho?
انظر ايمكننا ان نتحرك وحسب وسنتحدث عن مخاوفك بالطريق

Podemos falar com o Frank? Está na hora de recuperarmos o controlo da situação.
ايمكننا ان ندخل فرانك على الخط حان الوقت لاستعادة التحكم بالوضع

Mas nem está oficialmente noiva. Podemos ficar?
انتما لستما مخطوبان رسميا ايمكننا ان نكون

Não Podemos filtrar isto?
ايمكننا ان نضيق النطاق ايتها الصديقة العزيزة؟

Podemos dar uma pausa às sessões de estudo?
ايمكننا ان نؤجل جلسة الدراسه لفترة من الوقت، ربما؟

Podemos passar aos votos, por favor?
ايمكننا ان نسرع الأمر قليلا ، من فضلكم ؟

Podemos avançar e deixar isto para trás?
حسنا ايمكننا ان نمضي في حياتنا ونترك هذا الامر في الماضي ؟

Podemos falar por um segundo, por favor?
ايمكننا ان تحدث سويا للحظه, من فضلك؟

Não Podemos, entre nós, começar um fundo ou colecta? É possível.
ايمكننا ان لا نبدا بخلاف بيننا

Podemos fazer isto todos os fins-de-semana?
ايمكننا ان نفعل هذا كل اسبوع من فضلك؟

Podemos esquecer isso? Está a divertir-se, Henry?
ايمكننا ان ننسى ذلك؟ هل تستمتع بنفسك "هنري"؟

Podemos alugá-la de novo na primavera?
ايمكننا ان نستأجره مجددا لعطلة الربيع؟

Podemos ir, só nós dois?
ايمكننا ان نذهب, فقط نحن الاثنان؟

- Podemos só ter mais 2 minutos?
ايمكننا ان نحصل على دقيقتين اضافيتين

Podemos, em primeiro lugar, apresentar as nossas condolências?
ايمكننا ان نقدم احترامنا اولا؟

- Podemos... - Parar?
ايمكننا ان نتوقف ؟

Podemos falar em qualquer lado?
ايمكننا ان نتحدث فى مكان ما ؟