"ايملي" - Traduction Arabe en Portugais

• Emily

Emily, o teste não é para levar para casa.
ايملي .. انه ليس اختبار تاخذيه الى البيت

Ei! Então... acho que vou levar a Emily para casa.
هي , اعتقد , اني ساخذ ايملي الى المنزل

Isso quer dizer que, ou a Emily percebeu mal ou...
... مما يعني ان ايملي اختلط الأمر عليها او

Achas que a Emily gostaria de ver a peça?
ليسا؟ هل انت تعتقدي بأن ايملي تود رؤية المسرحية؟

Sim, só mais dois minutos. A Emily tinha uma coisa para me dizer.
فقط عدة دقائق ايملي تريد ان تخبرني شيئاً

Não o tinhas no cemitério, Emily.
لانك لم تكوني ترتدينه في المقبره يا ايملي

Eu ia contar-te sobre a Emily...
حسنا , كنت علي وشك اخبارك كل شىء عن ايملي

Posso conhecer a Emily e servir-vos o jantar.
استطيع مقابلة ايملي وتقديم وجبة جيدة لكلاكما

O meu marido voltou à base no Texas para treinar e a Emily está bem.
القاعدة في تكساس الى عاد ، زوجي التدريب وفي ايملي و بخير انها ، تعلم

O meu nome é Emily Smith, sou a sua agente de liberdade condicional.
غارنيت? اسمي ايملي سميث, و انا الموظف المسؤولة عن تسريحك.

A Emily sai do trabalho daqui a pouco. - Porque nós os quatro não saímos?
ايملي سوف تنتهي من العمل قريبا, فلخرج نحن الاربعة

Não estou a enlouquecer, Emily, eu já estou louca!
لا ، لا ايملي ، لا يمكن ان تكوني انحرفتي عن المسار الا اذا كنتي حقاً تحطمتي

Não o teria feito, se soubesse o quanto iria incomodar a Emily.
لم اكن اطلب ذلك اذا كان سيجعل ايملي متضايقه.

Tive de sacrificar a Emily Rhodes para conseguir a vossa atenção.
لماذا ينبغي علي اهداءك وقت منه ؟ لأني خرجت مع ايملي رودز في الريح

- "Sei que a Emily pensa assim."
-و أنا على ثقة بأن ايملي تعتقد ذلك ايضاً

Emily, posso falar contigo um minuto?
ايملي .. هل استطيع التحدث معك للحظة

O que achas sobre convidarmos a Emily para vir connosco?
ماذا تقول نحن, ايه, اسأل ايملي ان تحضر؟

Bem, o Fisher pousava a vista em alvos valiosos, depois mandava lá o John Gray para estudar o local, e foi assim que ele conheceu a Emily.
فيشر" اراد سرقه تحفه ثمينه" " " لذا ارسل "جون جراي" ليتفقد المكان " حيث قابل "ايملي" هناك "

Com o Fisher à solta, de repente, o John Gray ficou em perigo, e foi por isso que a Emily nos veio pedir ajuda.
عندما هرب "فيشر" اصبح " " جون جراي" في خطر" " هذا ما جعل "ايملي" تأتي الينا للمساعدة "

A Emily estava à espera que eu desse o passo.
ايملي كانت تنتظرني لأقوم باتخاذ الخطوة الاولى ,