| Acabaste de dizer que não sabes aonde ele mora, por isso aonde vais? | Open Subtitles | انتى فقط قلتى انكى لا تعرفين اين يقطن؟ لذا اين انتى ذاهبه؟ |
| Onde? Vou aonde eu quiser. | Open Subtitles | الى اين انتى ذاهبة - ساذهب الى اى مكان اريده - |
| aonde vão? | Open Subtitles | الى اين انتى ذاهبة ؟ |
| aonde vais? | Open Subtitles | الى اين انتى ذاهبة؟ |
| aonde vais? | Open Subtitles | الى اين انتى ذاهبه؟ |
| Ei, aonde vais? | Open Subtitles | يا, الى اين انتى ذاهبه؟ |
| - aonde vais? | Open Subtitles | -انتظرى , الى اين انتى ذاهبة ؟ |
| Kat, aonde vais? | Open Subtitles | كايت... اين انتى ذاهبة. ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 