"اين تريدين" - Traduction Arabe en Portugais

• onde quer
• onde queres
• onde é que queres

Diga-me onde quer encontrar-se e levo três agentes.
اخبريني اين تريدين اللقاء و ساتي لك خلال ساعه مع ثلاثة محققين

Diga-me onde quer se encontrar e levo três agentes.
اخبريني اين تريدين اللقاء و ساتي لك خلال ساعه مع ثلاثة محققين

Ó, tia Suzanne, onde quer isto?
, اوه , ايتها العمة سوزان اين تريدين أن تضعي هذا ؟

Vamos, mostra-me onde queres as rosas brancas.
هيا , ارني اين تريدين زراعة ورود العروس ؟

E talvez, sabes, acabes exactamente onde queres estar.
و رُبما .. ستعرفين في نهاية المطاف اين تريدين ان تكوني بالضبط

Para onde é que queres que me venha?
حسناً اين تريدين مني ان اقذف ؟ -اين ؟ -اللعنة

Diga-me onde quer se encontrar... e eu levo três agentes.
...اخبريني اين تريدين اللقاء و خلال ساعه ساتي لك مع ثلاثة محققين

onde quer que monte isto?
حسنا اين تريدين مني ان انصب المعدات?

Diga-me onde quer se encontrar...
اخبريني اين تريدين اللقاء

Para onde quer ser levada?
اين تريدين مني ان احملك؟

Para onde quer ir?
اين تريدين الذهاب؟

Querida, onde queres isto?
عزيزتي , اين تريدين هذا؟ هل تريديه على مكتبك؟

onde queres que o escreva?
اين تريدين توقيعي؟

Adorava. onde queres tirar?
بكل سرور اين تريدين ذلك؟

Brooke, onde queres que ponha isto?
اين تريدين وضع هذه ؟

Para onde queres ir?
الى اين تريدين الذهاب?

onde queres ir?
الى اين تريدين الذهاب؟

Anda lá. onde é que queres ir ?
هيا اين تريدين أن تذهبي ؟

onde é que queres ir?
الى اين تريدين الذهاب؟