Découvrez nos services en

    "اين ذهبت" - Traduction Arabe en Portugais

    • para onde foi
        
    • Para onde foste
        
    • Onde é que foste
        
    • onde vais
        
    • onde ela foi
        
    • Para onde é que ela foi
        
    • onde foi o
        
    • - Onde foste
        
    • Onde estão
        
    • onde foi ela
        
    • Para onde foram
        
    Foi em tempos um aluno cuidadoso. para onde foi o sangue? Diga-me. Open Subtitles انت كنت طالب حذر اخربنى الان اين ذهبت الدماء؟
    Sabe de que direção ela veio ou para onde foi quando saiu? Open Subtitles هل لديكَ أي فكرة عن الاتجاه الذي أتت منه ؟ أو الى اين ذهبت عندما رحلت ؟ لا ، أخشى ان ذلك غير ممكن
    Não te lembras da luta com o William Browder, desapareceste antes de o Dan Keller ser morto e não me dizes Para onde foste! Open Subtitles لا تتذكر الشجار مع ويليام برودر لقد اختفيت قبل مقتل دان كيلر ولا تخبرني اين ذهبت
    Onde é que foste mais cedo? Open Subtitles اين ذهبت في وقت سابق؟
    Bati-te na cabeça há 25 anos. Estás morta. Para onde vais? Open Subtitles ظننتك ميتا الى اين ذهبت ؟ انا ابنك
    Ela é tudo o que tenho agora, e quero-a muito de volta e nem sei para onde ela foi. Open Subtitles فهى الوحيدة الباقية لى يا جاك واريد استعادتها بشدة ولا اعرف اين ذهبت
    Não estava programado nenhum salto. Para onde é que ela foi? Open Subtitles انها لم تحدد اختبار للعبور اين ذهبت بحق الجحيم ؟
    - Onde foste, Gen? Open Subtitles اين ذهبت يا جن؟
    Então, depois que superou o Derek, para onde foi? Open Subtitles اذاً , بعد ان همشت ديريك خارجاً , اين ذهبت ؟
    Então, para onde foi a energia em falta? Open Subtitles إذاً, اين ذهبت الطاقة المفقودة؟ في عام 1930
    -Segue o lixo, vê para onde foi. Open Subtitles حسنا , علينا ان نتتبع النفايات لنرى اين ذهبت
    Temos de nos mover. Para onde foste no meio da noite, Donnie? Open Subtitles إلى اين ذهبت في منتصف الليل يا (دوني)؟
    Para onde foste, Michael? Open Subtitles اين ذهبت يا "مايكل" ؟
    Aonde é que foi menina Ryan? Onde é que foste? Open Subtitles اين ذهبت الآنسة "رايان"؟
    Onde é que foste? Open Subtitles اين ذهبت ؟
    Kelso, devias dizer á Jackie onde vais. Open Subtitles كيسلو,عليك اخبار جاكي اين ذهبت
    Não sei onde ela foi. Talvez o Dylan saiba. Open Subtitles انا لا اعلم اين ذهبت, ربما ديلن يعلم؟
    Para onde é que ela foi? Open Subtitles اين ذهبت بحق الجحيم؟
    Explicaria para onde foi o dinheiro. Open Subtitles ذلك سيفسر الى اين ذهبت الاموال
    - Onde foste na noite passada? Open Subtitles اين ذهبت ليلة امس ؟
    Oh, perdão, Onde estão os meus modos? Johnny English... Open Subtitles اوة انا اسف جداً اين ذهبت اخلاقي جوني انجليش
    Espera. Espera. onde foi ela? Open Subtitles انتظري انتظري اين ذهبت.
    Para onde foram as carrinhas blindadas? Open Subtitles الى اين ذهبت الشاحنات المصفحه؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus