"اين كنتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Onde estiveste
• Onde estavas
• Por onde andaste
• Onde estava
• Onde esteve
• onde é que estiveste

Ei, jeitoso, Onde estiveste durante toda a minha vida? Bom dia, pessoas simpáticas do qual ainda não sei os nomes e que não são nada para mim.
مرحبا ايتها الجميلة اين كنتي طوال حياتي ؟ صباح الخير اشخاص لطيفون لا اعرف اسمائكم بعد

Eu tive uma bem grande quando cheguei a casa e não te vi. Onde estiveste, Sara?
احسست بالوحدة عندما رجعت للبيت للراحة. - اين كنتي ساره؟

Mas Onde estiveste hoje?
ربما هو كذالك لكن اين كنتي اليوم ؟

Temos de embarcar. Kate. Onde estavas?
حسنا, اجعليها سريعة انه وقت الاقلاع كيت, اين كنتي على وجه الارض؟

Por onde andaste?
اين كنتي ؟

Sabe a data em que ele nasceu ou Onde estava nessa data?
اتعرفي تاريخ ميلاده او اين كنتي في ذلك اليوم ؟

Onde esteve ontem à tarde?
اين كنتي البارحة بعد الظهر

Muito bem e Onde estiveste a noite toda?
حسنا اذا .. اين كنتي طوال الليل ؟

- Queres dizer-me Onde estiveste?
الا تريدي ان تخبريني اين كنتي ؟

- Onde estiveste?
اين كنتي مختفية؟

Sim, Neon, Onde estiveste?
اجل نيون , اين كنتي ؟

Isto é grave. Onde estiveste?
الوضع جدي ، اين كنتي ؟

Olha para ti, Onde estiveste?
انظري الي نفسك ، اين كنتي ؟

Olá, Onde estiveste toda a manhã?
مرحبا، اين كنتي طوال الصباح ؟

Onde estiveste?
اين كنتي ، هاه؟ -هل هي بخير ؟

Onde estiveste?
اذا اين كنتي

Meu Deus. Onde estavas? Onde estão os meus clientes?
و ياإلهي اين كنتي وأين عملائي

Não sabia Onde estavas. Não sabia.
لا اعلم اين كنتي .

Olá, Mama Maddy. Onde estavas?
اهلاً الام (مادي) اين كنتي مختبأة؟

- Onde estava ontem à noite?
اين كنتي الليله الماضيه.. باتي؟

Onde esteve?
- اين كنتي ؟

Vá, diz lá onde é que estiveste?
حسنا ، اين كنتي بالفعل ؟