Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اين نحن ذاهبان" - Traduction Arabe en Portugais
-
onde vamos
| Basta é basta, Kunal. Diz-me, onde vamos? Nada de especial. | Open Subtitles | هذا يكفي يا كونال , قل لي اين نحن ذاهبان ؟ |
| Como sabemos para onde vamos? | Open Subtitles | كيف يمكن لنا حتى ان نعرف الى اين نحن ذاهبان ؟ |
| - Para onde vamos? Excelente. | Open Subtitles | نعم ، حسنا ، لا الى اين نحن ذاهبان ؟ |
| onde vamos? Reservei uma mesa no "Coral". | Open Subtitles | -الى اين نحن ذاهبان ؟ |