| Onde está o homem assustador daquele hotel, Dan? | Open Subtitles | اين هذا الرجل المخيف الذى كان فى الفندق , دان ؟ الرجل الذى سيقتلنى ؟ |
| - A porta...? Onde está essa porta, padre? Onde está essa porta? | Open Subtitles | يا جد اين هذا الباب الذى قلت عليه؟ |
| E Onde está esse telefone? | Open Subtitles | جيد حسنا اين هذا التليفون ؟ |
| Onde é este Metropol? | Open Subtitles | اين هذا المكان ؟ |
| Onde está a maldita invenção de um bilião de dólares? | Open Subtitles | اين هذا الاختراع الملعون صاحب المليون دولار؟ |
| Onde é isso? | Open Subtitles | اين هذا ؟ "ASH" |
| - Eu sei onde aquilo fica. | Open Subtitles | انا اعلم اين هذا |
| onde está aquela cassete, temos que gravar isto. | Open Subtitles | اين هذا الشريط المسجل الصغير لابد ان نحصل على ذلك |
| Muito bem, Bob, está na hora de dizeres Onde está o ficheiro. | Open Subtitles | حسنا بوب حان الوقت لتخبرنا اين هذا الملف |
| Onde está o estúpido do criado? | Open Subtitles | اين هذا النادل الغبي ؟ ايها النادل |
| Onde está o palácio impossivel de soletrar? | Open Subtitles | اين هذا القصر الذي يصعُب نُطقه ؟ |
| Onde está essa fonte? | Open Subtitles | اين هذا النبع؟ |
| Onde está essa Cronosfera, exactamente? | Open Subtitles | اين هذا ال(كرونوسفير) بالضبط؟ |
| Onde está esse parvo? | Open Subtitles | والان اين هذا اللغز ؟ |
| Onde está esse prisioneiro? | Open Subtitles | اين هذا السجين الان؟ |
| - Onde está esse miúdo? | Open Subtitles | و اين هذا الصبي؟ |
| - Uh... Daniel Jackson. - Onde é este lugar? | Open Subtitles | دانيال جاكسون - اين هذا المكان؟ |
| Onde é este sítio? | Open Subtitles | اين هذا المكان ؟ |
| Onde está a choça de que me falava? | Open Subtitles | اذا اين هذا الكوخ الذى تتحدثين عنة |
| Onde está a dose que me prometeste? | Open Subtitles | الآن , اين هذا الثامن الذي وعدتني به ؟ |
| Eu sei onde aquilo fica! | Open Subtitles | انا اعرف اين هذا ؟ |
| O que aconteceu, onde está aquela coisa? | Open Subtitles | ماذا حدث, اين هذا الشئ? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 