"اين يأتي" - Traduction Arabe en Portugais

• onde vem

Eu não sei exatamente de onde vem esta sentença.
انا لا اعرف تماما من اين يأتي هذا الاملاء

De onde vem o dinheiro?
من اين يأتي المال؟

- De onde vem aquilo?
من اين يأتي هذا

De onde vem esse sangue?
من اين يأتي ذلك الدم؟

De onde vem o gás?
من اين يأتي الغاز ؟ ؟

E de onde vem? Ar-condicionado?
حسنا ، ومن اين يأتي المرض ؟

- De onde vem a falha?
من اين يأتي الخرق؟

- De onde vem todo aquele fumo?
من اين يأتي كل هذا الدخان؟

O dinheiro não sabe de onde vem.
المال لا يعلم من اين يأتي

De onde vem isto?
من اين يأتي هذا بحق السماء؟

De onde vem esse som?
-من اين يأتي هذا الصوت ؟