"اين يكون" - Traduction Arabe en Portugais

• onde ele está
• onde está o
• onde é
• onde estiver
• onde ele possa

Mas com isso, sei sempre onde ele está.
لكن بهذه استطيع ان اعلم اين يكون في كل الاوقات

Se descobrirmos onde ele está, descobrimos a tua mulher.
سنجد اين يكون , وبعدها سنجد زوجتك

Meu Deus sei onde ele está.
اوه، يا الهي ... اعلم اين يكون

Desculpe. Podia dizer-me onde está o Sr. Félix?
المعذرة هل تستطيع ان تخبرنى اين يكون مستر فيلكس ؟

Ela nunca se lembra onde está o microfone.
انها لم تتذكر ابدا اين يكون الميكروفون.

Miss Davis, sabe onde é que o Sr. Webster está?
ميس ديفيز أتعلمين اين يكون مستر ويبستر؟

É apenas uma questão de tempo até ele descobrir... e quando o fizer, não importa onde estiver... preparem-se, cavalheiros, porque o inferno estará para vir.
إنها مسألة وقت ليعرف بالذى جرى وعتدما يكون قد عرف لا يهم اين يكون سيجد الفاعل إستعدو أيها السادة فالجحيم آتى

Sr. Kaneko, faz ideia de onde ele possa estar?
السيد كانيكو, هل ليك فكرة اين يكون موجوداً ؟

Não sei onde ele está.
لا اعلم اين يكون

Quero saber onde está o Screwface.
انا اريد ان اعرف اين يكون سكروفيس

onde está o Dynamite Jones, quando eu preciso dele?
اين يكون دينميت جونز عندما احتاجه؟

Diz-me onde está o meu amigo.
.اخبريني اين يكون صديقي

- onde está o nosso rapaz?
- اين يكون رجلنا؟

Imagine só onde é que aquilo já andou.
يمكن ان تتخيل اين يكون هذا الشئ

Não importa onde estiver.
انة لا يَهْمُّ اين يكون المفتاح.

Tem ideia de onde ele possa estar?
هل لديك اي فكرة اين يمكن اين يكون