"ايها الاولاد" - Traduction Arabe en Portugais

• Meninos
• Rapazes

Meninos, se me puderem ouvir... saibam que lamento muito.
ان كنتم تسمعوني ايها الاولاد انا اسف كلياً

Vamos, Meninos e meninas, que estamos a fazer?
هيا,ايها الاولاد و الفتيات ماذا تفعلون؟ يبدو حيوى

Muito bem, Meninos e meninas, separem-se em formação de ataque.
حسنا , ايها الاولاد والبنات اقتحموا تشكيل الهجوم

Parabéns, Rapazes. Tenho uma boa e uma má notícia.
تهانينا ايها الاولاد معي أخبار جيدة وأخبار سيئة

Rapazes... acho que fomos enganados de novo.
ايها الاولاد أعتقد بأننا وقعنا في ذلك مرة أخرى؟

Meninos Perdidos, pusemo-los a correr!
ايها الاولاد الضائعون انهم يهربوا

Meninos, olhem, a mamã vai falar, com o Tio Frankie um segundo, está bem?
اسمعوا ايها الاولاد امكم ستتكلم

- É a minha vez. - Meninos, eles chegaram!
انه دوري ايها الاولاد انهما هنا

Meninos, segurem-se à mão do vosso pai.
ايها الاولاد امسكا بيدي والدكما

Meninos Perdidos! Meninos Perdidos! Acordem!
ايها الاولاد الضائعون انهضوا

Parem, Meninos Perdidos! Parem!
ايها الاولاد الضائعون توقفوا

Meninos Perdidos!
ايها الاولاد الضائعون

Meninos. Vamos.
ايها الاولاد ، هيا.

Venham, Meninos. Sim, vamos!
وانتم ايضا ايها الاولاد ,هيا

Meninos, fiquem quietos! Ruth! Entre!
ايها الاولاد ابقوا بأماكنكم روث) , اصعدي)

Meninos, Meninos, parem.
ايها الاولاد توقفوا

Enfermeira, está tudo bem. Podem entrar, Rapazes.
ايتها الممرضة, ايتها الممرضة كل شي جيد تستطيعون الدخول ايها الاولاد,

Rapazes, há uma festa de anos aqui.
ايها الاولاد , هناك حفل عيدميلاد بالداخل

Vocês, Rapazes, não tinham nenhuma razão para estar na firma, naquele fim de semana.
ايها الاولاد كان يجب عليكم الا تذهبوا الى الخزنة فى تلك العطلة