| Dragão Azul, fala Dragão Vermelho. Responda, Dragão Azul. | Open Subtitles | التنين الأزرق ، هنا التنين الأحمر اجب ، ايها التنين الأزرق |
| Dragão Azul, fala Dragão Vermelho. Responda, Dragão Azul. | Open Subtitles | التنين الأزرق ، هنا التنين الأحمر اجب ، ايها التنين الأزرق |
| Dragão Vermelho, Dragão Vermelho. Responda, Dragão Vermelho. | Open Subtitles | ايها التنين الأحمر ، ايها التنين الأحمر اجب ، ايها التنين الأحمر |
| Calma, Dragão Azul, não há problema. Reparei nisso ontem à noite. | Open Subtitles | اهدأ ايها التنين الأزرق ، لا يوجد ما نقلق بشأنه ، لقد لاحظت الأمر بالأمس |
| Eu tenho um. "Scauldron morte torturante, o Dragão." | Open Subtitles | حصلت على واحدة ايها التنين الحارق القاتل أعدمني |
| Carroça Dragão, porque atacas o meu rei? | Open Subtitles | ايها التنين اللعين ، لماذا تهاجم مليكي؟ |
| Dragão Azul, o que estás a fazer? | Open Subtitles | ايها التنين الأزرق ، ماذا تفعل ؟ |
| Vou matar-te, Dragão, e salvar a princesa. | Open Subtitles | سأذبحك ايها التنين و انقذ الأميرة. |
| - És tu, Dragão Azul? - Sim. | Open Subtitles | -هل هذا انت ، ايها التنين الأزرق ؟ |
| Olá, Dragão Vermelho. | Open Subtitles | مرحبا ، ايها التنين الأحمر |
| - É, boa ideia. Olá, Dragão legal. | Open Subtitles | مرحبا ايها التنين الجميل |
| - Tudo bem, Dragão. | Open Subtitles | -لك هذا ، ايها التنين . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 