| O Comandante está à sua espera na sala de comando, Doutor. | Open Subtitles | القائد يود رؤيتك بقمرة القيادة ايها الدكتور |
| Quem não arrisca, não petisca, Doutor. | Open Subtitles | لامقت او مجد ايها الدكتور ساريك ورقة الخمسة |
| Atualmente, não parece que tenha muito tempo para Deus, Doutor. | Open Subtitles | لا يبدو أنّني لدي متسع من الوقت للرب، ايها الدكتور. |
| Doutor, precisa de descobrir uma maneira de matar esta fera. | Open Subtitles | ايها الدكتور , يجب ان تجدي وسيلة لقتل هذا الوحش |
| Nada é verdadeiramente indestrutível, Doutor. | Open Subtitles | لاشئ غير قابل للهلاك حقا , ايها الدكتور |
| Doutor, por favor, sem episiotomia. | Open Subtitles | كلا ايها الدكتور لا اريد عملية قيصرية. |
| Doutor, durante o dia de hoje faça a si mesmo esta pergunta: | Open Subtitles | همم , ايها الدكتور اودك أن تسأل نفسك |
| Claro, Doutor. Só um segundo. | Open Subtitles | طبعاً ايها الدكتور لحظةً واحدة |
| Bom dia, Doutor. | Open Subtitles | صباح الخير ايها الدكتور |
| Bem, aqui está o seu telefone, Doutor. | Open Subtitles | حسنا هذا هاتفك ايها الدكتور |
| Responda à pergunta, Doutor. | Open Subtitles | اجب على السؤال , ايها الدكتور |
| Não vê, Doutor? | Open Subtitles | الا ترى ايها الدكتور ؟ |
| Doutor. | Open Subtitles | ايها الدكتور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 