"ايها الرئيس" - Traduction Arabe en Portugais

• Chefe
• Líder Supremo
• Comandante
• Tenente
• Presidente

Chefe? Pode dar uma vista de olhos nos manípulos ejectores?
ايها الرئيس , هل يمكنك القاء نظرة علي القاذف؟

Chefe, está a apontar para esta esquadra.
ايها الرئيس ، انظر إنه يشير إلى مركز الشرطة هذا

Chefe, alguma vez questionou a ética dos neuro-cirurgiões que mexem com os nossos cérebros?
ايها الرئيس هل عمرك سألت عن اخلاق الرقابه العصبيه عن قرد يجول داخل دماغك؟

Líder Supremo, talvez o seu conhecimento sobre bombas tenha origem em desenhos animados.
ايها الرئيس ، اعتقد ربما معلوماتك عن المتفجرات مستمدة من افلام الكرتون.

Comandante, talvez devêssemos pensar melhor sobre o cão.
ايها الرئيس, ربما تعيد النظر بخصوص الكلب , صحيح؟

Devia ter-me deixado morrer no meu submarino, Tenente.
كان يجب عليك أن تتركني اموت على مركبتي، ايها الرئيس

Chefe, o senhor Nakamura da Àrea de Tratados está aqui. - Ele diz que é urgente.
ايها الرئيس اسف لمضايقتك لكن السيد ناكامورا من مكتب المعاهدات هنا ويود رؤيتك

Chefe, até agora, ainda não temos nenhuma pista.
ايها الرئيس, حتى الأن لم يجدوا أية دلائل

Tenente, Chefe, façam o favor de me acompanhar.
ايتها الملازم, ايها الرئيس ستحضرون معي رجاء

Chefe, estava a tratar de papelada durante o atentado?
ايها الرئيس .. هل كنت تقوم ببعض الاعمال الكتابية اثناء وقت الهجوم ؟

- Jesus, Chefe, não tem bom aspecto.
بحق المسيح ايها الرئيس لا تبدوا بشكل جيد

É um trabalho para duas pessoas, Chefe. Quer esta asa montada ou não?
انه عمل رجلين ايها الرئيس هل تود رفع هذا الجناح أم لا ؟

Chefe,Se não tem a certeza que as raparigas desapareceram, porque pediu a nossa ajuda?
ايها الرئيس ان كنت غير متأكدا ان الفتيات مفقودات لم ستطلب مساعدتنا؟

Sei, Chefe. Isto não é futilidade de TV.
أعلم ايها الرئيس أن هذه ليست توافه عن المسلسلات.

Não é possível, Chefe. Não é, porra.
ليس بالامكان ذلك، ايها الرئيس فقط ليس بالامكان ذلك

Não, Chefe... Isto foi identificado. Há provas.
كلا، كلا، ايها الرئيس هذا تم تمييزة، ولدينا أدلة

Não tem de ser assim, Chefe. Não sou o inimigo.
لا ينبغي أن يكون الأمر هكذا، ايها الرئيس انا لست العدو

Ó Chefe, confundiste-me com outro.
لا ايها الرئيس , لقد اعتقدت انني شخص آخر

Líder Supremo a ONU exige que explique o nosso programa nuclear ou autorizará uma acção militar.
ايها الرئيس الامم المتحدة تطالب بأن تقوم بمخاطبة المجلس بخصوص البرنامج النووي,

Líder Supremo, tomei a liberdade de contratar mais segurança.
ايها الرئيس ، لقد اعظيت نفسي الحرية لأعين المزيد من الحراسة.

Comandante, estamos a meio caminho do 4º andar.
ايها الرئيس , نحن في منتصف الطريق في الطابق الرابع

Sr. Presidente, aqueles jovens vão receber uma dose de realidade.
ايها الرئيس ، هؤلاء الناس على وشك أخذ جرعة من الواقعية