"ايها الرجال" - Traduction Arabe en Portugais

• vocês
• rapazes

vocês não estão a ser justos com o Ackerman.
انتم ايها الرجال غير منصفين لايكرمان انا اشعر بالاسف تجاهه

vocês são impossíveis de controlar, sabiam?
انتم ايها الرجال لايمكن السيطره عليكم اتعرف ذلك ؟

Vejam bem, vocês são ex-reclusos.
انظروا . ايها الرجال انتم مفرج عنكم بشروط

Mas ele deixou uma mensagem de adeus pra todos vocês que ainda suam nos campos.
ولكنه ترك رسالة وداع لكم كلكم ايها الرجال بالخارج الذين مازالوا يعرقون بالخارج فى الميدان

A sério rapazes, eu consigo encontrar o caminho sozinho.
ايها الرجال , صدقونى استطيع معرفة الطريق من هنا

vocês rapazes não têm de ficar assustados! Apenas precisam de me deixar na fronteira..
ايها الرجال لا داعي للخوف انتم فقط معي لايصالي للحدود

vocês não a podem levar assim.
هل لكم ايها الرجال ان تحضروا هنا وتحملونها هكذا

Meninas, más notícias. Estou expulsando vocês.
حسنآ ايها الرجال, أنا لدى أخبار سيئة لكم أنا أطردكم للخارج

Uma rodada de Ensuro para vocês.
والذين طلبوا لكم بعض الاشياء اللذيذة كضمان صغير لكم ايها الرجال

Mas que estou eu a dizer? ! vocês são profissionais.
لكن ماذا اقول انتم ايها الرجال محترفون ، انتم الافضل

- Eu vou até lá, mostro-me feroz, e então vocês aparecem sobre o dique dos castores e salvam-nas.
انا سأذهب عندهم هناك و ارعبهم و انتم ايها الرجال تأتوا من فوق سد القندس وتنقذونهم منى

vocês não desistiram sobre o desejo de encontrar os Taliban..
انتم ايها الرجال الذين قمتم بالالحاح لمقابلة طالبان

vocês parecem ser o centro das atrações onde quer que vão.
انتم ايها الرجال تبدون ذوي جاذبية اينما تذهبون

Será arranjado imediatamente. vocês desapareçam daqui.
سيتم اصلاحه بوقت غير معلوم انتم ايها الرجال اخرجوا من هنا

Ainda bem. vocês já cobram que chegue.
جيد , أنتم ايها الرجال تقومون بأشياء غريبه

Não espero que vocês aceitem o risco.
وانا لا اتوقع منكم ايها الرجال القيام بهذه المخاطرة

Mudança de turno. rapazes, está na hora.
وقت المناوبة تغيّر ايها الرجال , حان الوقت

Melhor sorte para a próxima, rapazes.
حظ أفضل في المرة القادمة , ايها الرجال