"ايها السيدات و السادة" - Traduction Arabe en Portugais

• senhoras e senhores

senhoras e senhores, Ron Kovac, que nasceu a 4 de Julho de 1946.
ايها السيدات و السادة روني كوفتش ولد في الرابع من يوليو عام 1946

senhoras e senhores, sou médico há 23 anos e não sei o que dizer.
ايها السيدات و السادة لقد مارست الطب لمدة 23 سنة والأن انا عاجز

senhoras e senhores, peço a vossa atenção.
ايها السيدات و السادة هل من الممكن ان تعيروني انتباهكم؟

Bem vindos senhoras e senhores para o sorteio das finais da Copa da Associação de Futebol.
مرحبا بكم ايها السيدات و السادة في قرعة ربع النهائي لكاس الاتحاد لكرة القدم

senhoras e senhores, tenho orgulho de anunciar a resposta às mutações.
ايها السيدات و السادة انا افخر ان اقدم لكم الحل للتحول

Asseguro-Ihes, senhoras e senhores, que nenhum fantasma nos escapa.
وأودر أن أؤكد لكم ، ايها السيدات و السادة ليس هناك أشباح تهرب مننا

senhoras e senhores, mantenham a calma.
...ايها السيدات و السادة , من فضلكم اهدأوا

senhoras e senhores, General Hammond.
ايها السيدات و السادة , جنرال هاموند.

senhoras e senhores, por favor.
من فضلكم ايها السيدات و السادة

Peço desculpa, senhoras e senhores,... mas de facto é difícil não nos deixar levar... pelo drama disto tudo.
اعتذارات هنا, ايها السيدات و السادة, ... لكنه, والان دعنا نلق نظرة على كيف ان دينيس كسر كاحله

Boa tarde, senhoras e senhores.
مساء الخير ايها السيدات و السادة

Patricia Cornwell, senhoras e senhores.
باتريشا كورنويل "، ايها السيدات و السادة "

Uma simples rapariga do campo, senhoras e senhores.
فتاة ريفية صغيرة ايها السيدات و السادة

Boa noite, senhoras e senhores.
مساء الخير ايها السيدات و السادة

O vencedor, senhoras e senhores, é Ron "Triturador" Patterson!
و الفائز و البطل ايها السيدات و السادة ! (هو (رون " القارض " باترسون

senhoras e senhores,
ايها السيدات و السادة

senhoras e senhores, o genial, o único, Romeo...
ايها السيدات و السادة .... " الوحيد, الفريد," روميو