"ايها الشريف" - Traduction Arabe en Portugais

• Xerife
• Sheriff

Xerife, aquele pântano faz parte do meu quintal desde que nasci.
ايها الشريف هذا المستنقع كان فناء منزلي منذ ان ولدت

Xerife, é possível que houvesse uma terceira garota aqui.
ايها الشريف, من الممكن وجود فتاة أخرى هنا

Noto que está aborrecido, Xerife, mas o álcool não é a solução.
اشعر بأنك منزعج ايها الشريف ؟ ولكن الكحول لن تكون الجواب

Xerife, tenha atenção Temos o suspeito a entrar no restaurante "Lobito's".
ايها الشريف كن على علم المشتبه به يتجه لمطعم لوبيتو

Posso-te mostrar mais, se não te lembrares Sheriff.
استطيع ان اريك اكثر ايها الشريف

Se um homem tem alma de servo, Xerife AIi poderia arranjar piores senhores que FeisaI.
ان كان الرجل منا سيعمل خادما ايها الشريف على فبالتأكيد سيجد سادة اسوأ من فيصل

Xerife, Taw Jackson está de novo na cidade.
ايها الشريف ، لقد عاد تاو جاكسون الى البلدة

O ar faz-me bem, gosto da vista, e até de si eu gosto, Xerife!
مكان جيد لي, اونا معجب بالطقس.. انا معجب بك انت ايضا ايها الشريف. انت لست شريفا سيئا على الاطلاق.

Xerife, Murphy, parem de disparar!
ايها الشريف ، سيد ميرفي اوقف اطلاق النار

Xerife, sabe muito bem que estes agricultores não andam por aí armados.
أولئك المزارعين ليس لديهم سلاح أنت تعرف ذلك ايها الشريف

Desculpe-me, Xerife Perkins. Estes são os agentes do FBI.
معذره , ايها الشريف بيركينز هؤلاء هم عملاء الاف بي اي

Xerife, este corpo esteve no pântano, percebe?
؟ ايها الشريف,هذه الجثه كانت بالمستنقع انت تفهم هذا

Mas não podemos deixar as malditas moscas estragar o piquenique, Xerife!
انا متعاطف معهم لا استطيع ان اترك الذباب يفسد النزهه ايها الشريف

Xerife, aqui é o Fraser, O Schist quer que dê uma vista de olhos no estaleiro.
ايها الشريف شيست يريدك ان تعود لموقع العمل

Xerife, você disse que... os Apache estavam lutando contra a desapropriação na justiça.
ايها الشريف, ذكرت ان قبيلة الاباتشي كانت تقاتل السيطرة على الارض في المحكمة

Xerife, gostaria que pusesse Minton sob vigilância.
ايها الشريف, ارغب بوضع منتون تحت المراقبة

Xerife, não posso ser responsabilizado pelos erros dum novato.
ايها الشريف, لا استطيع ان اكون مسؤولاً لاخطاء المبتدئين.

- Xerife, quer alguma coisa?
اهلا ايها الشريف ما الذي استطيع فعله لـ يا ؟

Vá lá, Xerife, nunca vamos a lado nenhum, vai ser uma aventura!
هيا ايها الشريف لم نذهب ابدا الى اي مكان سوية ستكون مغامرة ممتعة

Xerife, já maximizámos o nosso potencial de espaço.
حسنا ، ايها الشريف لقد استغللنا أكبر منطقة ممكنة

Eu aprecio isso,Sheriff,obrigado.
انا مقدر هذا ايها الشريف شكرا لك