"ايها الضابط" - Traduction Arabe en Portugais

• Agente
• senhor guarda
• senhor polícia

Parece que se foram todos embora. Bom trabalho, Agente.
يبدو كأنهم جميعاً أفلتوا عمل جيد ايها الضابط

Olá, Sr. Agente. Acabei de terminar com um cliente.
مرحباً ايها الضابط فقط انهيت عملي مع العميل.

TRIBUNAL Agente Swanson, quero lembrá-lo que está sob juramento.
ايها الضابط سوانسن دعني اذكرك انك تحت القسم

Agente, foi ele que começou. Olhe pró meu táxi.
ايها الضابط,هو الذي بدا.انظر ماذا فعل بسيارتي الاجره.انا الذي بدأت ؟

Sinto muito senhor guarda na verdade havia uma enorme abelha no carro.
انا اسف ايها الضابط لقد كان هنالك نحله كبيره في الساره

Olá, senhor polícia, moro logo à frente.
هاي ايها الضابط, أنا أعيش فقط على الطريق.

Se quiser pode disparar, Agente Albrecht.
اذا اطلق النار لو اردت ايها الضابط البريشت

Espere, espere, espere! Agente! Agente!
انتظر ، انتظر، انتظر ايها الضابط لقد كان هناك اثنان اخرين

Desculpem, não quero interromper esta reunião de família, mas você está a trabalhar nesse caso, Agente...?
المعذرة . لم اقصد مقاطعة هذا اللقاء العائلي لكن هل انت حقاً تعمل على هذه القضية ايها الضابط ؟

Agente Bolton, sou a Agente Especial Starling.
ايها الضابط بولتن انا ستارلنج العميل الخاص

- Não há necessidade disso, Sr.Agente eu já terminei o que vim fazer aqui deixo-o com a cena do crime.
لا يوجد حاجه لذالك ايها الضابط لقد فرغت من هنا سأتركك لتقوم بعملك

É água, Sr. Agente. E o polícia olha para a garrafa e diz...
مثل الماء ايها الضابط و يقول الشرطى بينما ينظر الى الزجاجة:

Está bem, Agente. Obrigado. Vamos já sair daqui.
حسناً ايها الضابط شكراً نحن ذاهبون وداعاً

O que vai fazer é abrir essa porta, Agente.
ما تريده، هو ان تفتح الباب ايها الضابط

Eu não perguntei se viu, Agente.
حسناً، انا لم أسألك ما إذا كنت رأيته ايها الضابط

Vais ter de treinar se quiseres o cinturão negro, Agente Joe.
يجب عليك ان تتدرب اذا اردت الحصول على الحزام الاسود يا ايها الضابط جو

O Agente Collins não elaborou o relatório, portanto, também pode ser processado, e nós vamos assegurar que assim seja.
لم يحفِظ تقرير يا ايها الضابط كولينس, وهو قابل لذلك ايضا ونحن سننظر اليه بانه محاكم.

Agente Mercer, o que aconteceu quando receberam a participação?
ايها الضابط ميرسر ما الذي جرى عندما تلقيت الاتصال؟

Bom, senhor Agente, é uma história do caralho.
حسنا ، ايها الضابط انها قصة طويلة نوعا ما

Obrigada, Agente. Pode deixar-nos agora.
شكراً لك ايها الضابط يمكنك ان تتركنا الان

Oh, senhor guarda, ele está bom é para ir para o hospital.
دعه يرتاح لفترة قصيرة انه مريض جدا ايها الضابط

-Obrigado, senhor polícia.
شكرا، ايها الضابط.