"ايها العميل" - Traduction Arabe en Portugais

• Agente

Certo, Agente cérebro, esse foi o objectivo do ataque.
صحيح، ايها العميل الذكى، كان هذا سبب الهجوم

Não há muitos crimes por cá. Sinto muito, Agente.
اعتذر ايها العميل وودت ان اقدم مساعده اكثر

Desculpe, Agente, pode dizer-nos se uma das vitimas foi o gerente do banco tam como no último assalto?
اعذرني ايها العميل الخاص، هل تستطيع اخبارنا ان احد الضحايا هو مدير بنك مثل السطو الاخير؟

Não consegue fazer melhor, Sr. Agente americano?
الا يمكنك ان تفعل افضل من هذا, ايها العميل الأمريكى ؟

A memória, Agente Starling, é o que tenho em vez de uma vista.
الذاكره ايها العميل ستارلينج هى ما أملك ليعوضنى عن النظر

Sinto muito, Agente Archer. Não se preocupe, Sr.Walton.
اسف, ايها العميل ارشر لا, لاتقلق, ياسيد والتون

- ... de que me possa arrepender. - Oiça, Agente Especial...
قد اندم عليه لاحقا انظر ايها العميل السرى

O meu navio está um caos devido ao seu palpite, Agente Gibbs.
سفينتي بفوضى بسبب ما سببه حدسك الخاطيء ايها العميل جيبز

Há coisas que andam aos saltos durante a noite, Agente Myers.
توجد كائنات مؤذية تتجول ليلا ايها العميل مايرز

Agente Messner, recuperámos o carro.
ايها العميل ميزينر لقد استعدنا سياره ديبري

Bem, todos nós podíamos chegar aí, Agente Hymes.
حسنا , كلنا يمكننا الوصول الى هذا التخمين ايها العميل هيمز

Você carrega fotos de seu filho, Agente Gideon?
هل تحمل صورا لاولادك, ايها العميل غيديون؟

Somos apenas nós, Agente Gideon...
نحن نعيش هنا بمفردنا, ايها العميل غيديون

Eu agradeço o seu interesse, Agente, mas ser profiler é uma especialidade.
اقدر اهتمامك ايها العميل لكن تحليل الشخصية هو اختصاص

Eu posso te garantir, Agente Booth, essa classe de filme é muito mais do que assistir filmes.
يمكنني أن أؤكد لك, ايها العميل بوث درس الأفلام يعني أكثر من مشاهدة فلم

Eles têm visto os seu ficheiros, Agente Baldwin.
وهم راجعوا ملفك ايها العميل بالدوين وهم قلقون

Com licença Agente, preciso de falar com a Agente Prentiss e um dos seus superiores.
عذرا ايها العميل اريد ان اتحدث مع العميلة برينتيس واحد المشرفين عليها

Como pode compreender, Agente, elas não confiam muito nas autoridades.
لقد اتوا مباشرة لعندي كما اظن يمكنك ان تتفهم ايها العميل

Agente, tenho aqui o chefe da Polícia, a imprensa, o Mayor...
ايها العميل هوتشنر لدي الرئيس لدي الصحافة

Acabou-se, Agente. Apanhámos o tipo.
لقد انتهى الامر ايها العميل أمسكنا بالرجل