"ايها القاضي" - Traduction Arabe en Portugais

• Juiz
• Magistrado

Tenho o direito de me defender. Não tenho razão, Juiz? Sim, tem razão.
اعني ,انني لدي الحق بالدفاع عن نفسي هل أنا علي حقا ايها القاضي ؟

- Diz isso ao Juiz. - Juiz, não somos pedófilos.
حقا اخبر هذا للقاضي ايها القاضي نحن لسنا بمحبي اطفال لعناء

Sr. Dr. Juiz, os laços dela aos EUA são muito fortes.
كـ مواطن للولايات المتحدة ايها القاضي ، روابطها في امريكا قوية جداً

Sim, Sr. Dr. Juiz, mas tenho uma moção primeiro.
نعم ايها القاضي ، فقط لديّ تقديم سريع اولاً

Talvez seja melhor, Magistrado, regressar de manhã.
ربما من الافضل , ايها القاضي , ان تعود صباحا

Agora conheço. - E é verdade, Juiz?
لا لم اسمع به ,أهذا صحيحا ايها القاضي ؟

Não há mais balas, Juiz.
لا يوجد طلقه أخيره ايها القاضي.

- Juiz! Está preso!
مهلا ايها القاضي أنت رهن الإعتقال - ماذا ؟

- Sua manipulativa de mer... - Foca-te, Juiz.
ايتها المتلاعبه الحقيرة ركز ايها القاضي

- Qual é a alternativa, Juiz?
- ما هو البديل ، ايها القاضي ؟

Não, Juiz.
لا، ايها القاضي.

- Juiz, chamo-me Alex McSween. - Sim?
ايها القاضي ، اسمي الكس ماكسوين - نعم -

Do que estamos à espera Juiz?
مالذي ننتظره ايها القاضي ؟

Obrigado, Juiz. Percebi. Ok.
شكرا ايها القاضي لقد تفهت

Juiz Clayton, alguém está a vir para o levar.
ايها القاضي (كلايتون)، سيأتي شخص ما لاصطحابك

Sr. Dr. Juiz, a Simran vive há 27 anos nos Estados Unidos.
"للإبعاد و الترحيل ، الى موطنها الأصلي "الهند ايها القاضي ، انا آسفة لكن (سيمران) عاشت في امريكا لـ 27 سنة

Juiz McKible.
ايها القاضي ميكيبل.

- Como vai, Juiz?
كيف حالك ايها القاضي ؟

O réu é um bilionário, Juiz.
ان المتهم بليونير ايها القاضي

Sabe, Magistrado, perdi tudo com que me importava nesta cidade.
اترى ايها القاضي لقد خسرت كل شيء في هذه البلدة كنت اهتم لاجله