| Sabe o que Salem abomina mais do que uma bruxa, Reverendo? | Open Subtitles | اتعلم ما تكره سايلم ? اكثر من ساحرة ايها القس |
| Agradeço a sua ajuda, Reverendo. Ouça-me. Há anos que investigam a Companhia Hanner Coal. | Open Subtitles | اقدر مساعدتك ، ايها القس المحققون طاردو شركة فحم هانر لسنوات |
| Se estou a entender bem, Reverendo, você não acredita que os transgénicos tenham direito nem aos direitos humanos mais básicos. | Open Subtitles | اذا كنت فهمتك بشكل صحيح، ايها القس فأنت لا تؤمن أن هؤلاءِ المتحوّرون يجب أن يمنحوا على الاقل أبسط الحقوق الانسانية |
| Padre, a sua nova casa será a prisão de Olaha! | Open Subtitles | ايها القس, بيتك الجديد سوف يكون في سجن أولاها |
| Pediu para me ver, Padre Castillo? | Open Subtitles | طلبت رؤيتي، ايها القس كاستيلو؟ |
| Desculpe, Reverendo, pois sou ignorante nestes assuntos, mas como é que ela se livrou das garras de Satanás? | Open Subtitles | سامحني ايها القس انا شخص عادي في هذه المسائل ? |
| Parece que consegue falhar até quando tem sucesso, Reverendo. | Open Subtitles | يبدو انه حتى عندما تحقق نجاح ايها القس تجد طريقة للفشل |
| Não tem um único amigo. Está pronto, Reverendo? | Open Subtitles | ليس لديك اى اصدقاء جاهز ايها القس ؟ |
| Agarre bem. Desculpe, Reverendo, meu nome é James Martin. | Open Subtitles | المعذرة ايها القس اسمى جيمس مارتن |
| Com licença, Reverendo, mas e todas aquelas pessoas? | Open Subtitles | المعذرة ايها القس ماذا عن باقى الناس؟ |
| Reverendo, fique com as crianças. | Open Subtitles | عد إلى هنا مع الاطفال ايها القس |
| Olá, Reverendo. Você conhece um site chamado... | Open Subtitles | مرحبا ايها القس , هل تعرف موقع الانترنت |
| Por favor console-a, Reverendo. Está com muito medo. | Open Subtitles | دعها ترتاح ايها القس انها خائفة جداً |
| Então estou a "objecular" prematuramente, Reverendo. | Open Subtitles | اذن انا اعترض قبل الاوان ايها القس |
| Job, Reverendo Cottrell. Job foi castigado pelo Senhor. | Open Subtitles | الوظيفة ,ايها القس اوتريل , وظيفتى أُصيبت من الله مثلى تماما... |
| Posso-lhe fazer uma pergunta, Reverendo? | Open Subtitles | اسمح لي ان اسالك سؤالا ايها القس |
| dete-la, Reverendo. ela faz troca de voce. | Open Subtitles | اوقفها ايها القس انها تستهزء بك |
| Padre, onde fala com eles? | Open Subtitles | ايها القس أين تتحدث اليهم بالتحديد |
| Você mente, Padre. | Open Subtitles | أنت تكذب ايها القس انت تكذب |
| Sinceramente, Padre, não ligo muito ao que sentem. | Open Subtitles | ايها القس لايهمني كيف ابدو |
| Obrigada, Padre. | Open Subtitles | شكرا لك، ايها القس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 