"ايها الكولونيل" - Traduction Arabe en Portugais

    • Coronel
        
    - Este é o melhor caminho. - Ouça, Coronel... Open Subtitles قم بترتيب امورك جيدا اسمعنى هنا ايها الكولونيل
    Isso é uma acusação séria. Coronel, o que pensa disto? Open Subtitles هذا الموضوع جاد ايها الكولونيل ما رايك في هذا؟
    Coronel, por favor. Este anel é de ouro. Comprará dinamite. Open Subtitles ايها الكولونيل ، هذا الخاتم من الذهب يمكنك شراء الديناميت بثمنه
    Coronel, vá lá para cima. Assim, tem o alvo a descoberto se eu errar. Open Subtitles ايها الكولونيل راقبنا من المرتفع لتسدد بوضوح
    Coronel, aconselho-o vivamente a não prosseguir com isto. Open Subtitles ايها الكولونيل.انا انصحك ان لا تستعجل بالاختبار
    Obrigado, Coronel. Nunca esquecerei isto. Open Subtitles شكرى لك ايها الكولونيل أنا لن أنسى لك هذا أبدآ
    Está sob juramento, Coronel! Open Subtitles كل هذا حدث بسرعة أنت تحت القسم ايها الكولونيل
    Quem acabou com o Team Daedalus, Coronel Hawkins? Open Subtitles من الذي جمّع فريق ديديليوس ايها الكولونيل هاوك
    Ambos sabemos de onde isto veio, Coronel. Open Subtitles أعتقد أن كلانا يعلم من أين أتى هذا ايها الكولونيل
    Posso perguntar com que autoridade faz essas perguntas, Coronel? Open Subtitles هل لى ان اسأل ايها الكولونيل, بأى سلطة تتولى التحقيق ؟
    - Não se percebe nada. - Obrigado, Coronel Tigh. Open Subtitles . لايمكن قول اي شي من هذا . شكرا لك ايها الكولونيل
    Gostava muito de a conhecer, Coronel. Open Subtitles اتطلع كثيرا الي مقابلة زوجتك ايها الكولونيل
    Então, porque não sai da minha nave, Coronel? Open Subtitles اذا لم لاتخرج من سفينتي ايها الكولونيل ؟
    Temos autoridade para o prender por desacato, Coronel. Open Subtitles هذه اللجنة لديها الصلاحية لتحجزك بتهمة الإزدراء ايها الكولونيل
    Excelente representação, Coronel. Open Subtitles وانت ايها الكولونيل ياله من اداء
    Coronel, queira trazer 200 francos. Open Subtitles ايها الكولونيل رجاءً احضر 200 فرنك
    Algum tempo atrás fiz uma escolha, Coronel. Open Subtitles فيما مضى كان لدي اختيار, ايها الكولونيل
    Coronel Hall, está fenomenal! Open Subtitles ايها الكولونيل هال. انت تبدو رائعا.
    Só mais uma coisa, Coronel. Open Subtitles أنا لدى شىء واحد أخير ايها الكولونيل
    Não vamos desistir e está dispensado, Coronel! Open Subtitles .لن نغادر وانت معفي ايها الكولونيل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus