| Há algo que lhe queria dizer há já muito tempo, Seu monstro cruel. | Open Subtitles | هنالك شى اردت ان اخبرك اياه منذ وقت طويل ايها الوحش القاسي |
| Seu monstro! E também tens o saxofone da minha filha! | Open Subtitles | ايها الوحش ، سرقت ساكسفون ابنتي أيضاً |
| Rua, Seu monstro! | Open Subtitles | الى الخارج ايها الوحش الصغير |
| Não chegue perto de mim, Seu monstro. | Open Subtitles | لاتقترب مني ايها الوحش |
| Ele é uma criança, Seu monstro. | Open Subtitles | إنه مجرد طفل، ايها الوحش. |
| Seu monstro maldito! | Open Subtitles | ايها الوحش اللعين |
| Responda-me, Seu monstro! | Open Subtitles | اجبني , ايها الوحش |
| - Seu monstro! - Olha! É muito descaramento tu apareceres aqui. | Open Subtitles | ايها الوحش ! انظر ... لديك الشجاعة لكي تظهر وجهك هنا.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 