| Ele deve chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | ـ سيكون في البيت في اي دقيقة ـ وأخيرا حصلت عليك في المقعد الخلفي |
| Então fica por aqui. O Dr. Kroger estará aqui a qualquer momento. | Open Subtitles | ابقي قريبة الدكتور سيكون هنا في اي دقيقة |
| Devem entrar em ação a qualquer momento. | Open Subtitles | لابد أن يبدأ الهجوم اي دقيقة الان هل عرفتم كم |
| Alguém pode entrar a qualquer minuto e nos apanhar. | Open Subtitles | حيث من الممكن ان يرانا احدهم في اي دقيقة |
| Não, mas vai chegar a qualquer minuto, e já deitei o tio James. | Open Subtitles | لا , لكنها سوف تكون هنا في اي دقيقة ووضعت للتو عمي جيمس على السرير |
| Bem, a multidão em fúria estará aqui a qualquer instante com tochas. É melhor desligar a luz. | Open Subtitles | حسنا,الشعلة المحمولة ستكون هنا اي دقيقة.الافضل اشعال الضوء |
| A lua-de-mel é no México. Vão sair a qualquer momento. | Open Subtitles | شهر العسل في المكسيك سيغادران في اي دقيقة |
| O facto de poder morrer a qualquer momento, não te faz querer... | Open Subtitles | اليست حقيقة ان كلانا قد يموت في اي دقيقة |
| O Ted estará aqui a qualquer momento e eu posso esperar no carro. | Open Subtitles | تيد , سيكون هنا في اي دقيقة وانا استطيع الانتظار داخل السيارة |
| Que ele morreria a qualquer momento. | Open Subtitles | لقد قلت انه سيموت في اي دقيقة. |
| Ela vai sair dali a qualquer momento. | Open Subtitles | ستأتي من ذلك الباب في اي دقيقة الآن |
| A Rebecca pode chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | ريبيكا قد تكون هنا في اي دقيقة |
| Ele vai descobrir que ele está morto a qualquer momento. | Open Subtitles | سيكتشف ان هذا الرجل ميت في اي دقيقة |
| O Joe chega a qualquer momento. | Open Subtitles | اهلاً حسنا, جو سيكون هنا في اي دقيقة |
| Vamos começar os ensaios a qualquer momento. Então... | Open Subtitles | سوف نبدأ البروفات في اي دقيقة لذا... |
| A Alex pode chegar a qualquer momento, está bem? | Open Subtitles | اليكس) ، يمكن ان تأتي في اي دقيقة) حسناً؟ |
| A minha equipa vai chegar aí a qualquer minuto para o interrogar. | Open Subtitles | فريقي في الطريق وسيكونون هناك في اي دقيقة للتحقيق معه |
| Os teus irmãos e o teu pai devem chegar a qualquer minuto. | Open Subtitles | اه، كما تعلمين، إخوتك وأباك سوف يكونون هنا في اي دقيقة . |
| Erika chegará a qualquer minuto. | Open Subtitles | ايريكا ستكون هنا في اي دقيقة |
| A qualquer minuto agora. | Open Subtitles | في اي دقيقة الان |
| A qualquer minuto. | Open Subtitles | في اي دقيقة |
| A qualquer instante a Brigada SWAT do FBI vai entrar por aquela porta. | Open Subtitles | في اي دقيقة سوف يأتي فريق سوات لمكتب التحقيقات الفيدرالي وسيخترق هذا الباب , بامكانك ان تأتي معنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 