| Portanto se ele mencionar alguma coisa sobre contas-poupança, entra no jogo. | Open Subtitles | اذا هو ذكر اي شىء بخصوص بفتح حساب توفير فقط جاريه في هذا, موافقة ؟ |
| Quer que lhe traga alguma coisa? | Open Subtitles | إسمع هل يمكني أن أحضر لك اي شىء بينما أنا هناك |
| Larga-o. Gostaria de acrescentar mais alguma coisa, Detetive? | Open Subtitles | دعه أتريدين إضافة اي شىء آخر ايتها المحققة ؟ |
| Mas se precisares de alguma coisa, ela tratará disso... | Open Subtitles | لكن إذا كان هناك اي شىء تحتاجه ستهتم بالامر |
| Vejam se sabe alguma coisa. | Open Subtitles | واعرفا اذا كان يعرف اي شىء عن هذا |
| Disseste-lhe alguma coisa, à Quincy Theringer? | Open Subtitles | هل قلتِ اي شىء لها كوينسي ترينجر ؟ |
| Posso arranjar-te mais alguma coisa? | Open Subtitles | ايمكنني أن احضر لك اي شىء اخر |
| - Sabe de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تعلمين اي شىء عن ذلك؟ |
| - O Tyler fez mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل قام تايلر بفعل اي شىء اخر؟ |
| Precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | اتحتاج الى اي شىء ؟ |
| Lembras-te de alguma coisa sobre o acidente? | Open Subtitles | هل تتذكر اي شىء عن الحادثة ؟ |
| Mas ligo-lhe se souber de alguma coisa, prometo. | Open Subtitles | لكن سأتصل بك إذا سمعت اي شىء , هذا وعد (حسناً ؟ |
| Esqueci-me de alguma coisa? | Open Subtitles | هل افوت اي شىء ؟ |
| Sim. Descobriste alguma coisa sobre ele? | Open Subtitles | نعم , هل أخذت اي شىء عليه؟ |
| - A 10ª 1233 diz-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل 1233 تعني اي شىء لكٍ ؟ |
| Encontraram alguma coisa? | Open Subtitles | هل اكتشفت اي شىء |
| - Se me acontecer alguma coisa... | Open Subtitles | ...إذا حدث اي شىء لي |
| Já soubeste alguma coisa do Jack? | Open Subtitles | هل سمعت اي شىء عن (جاك) بعد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 