| Há Mais alguma coisa que ele gostasse numa jovem, além de levantar o ego? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء آخر كان يحبه في النساء الصغيرات غير تعزيز غروره؟ |
| O seu marido disse Mais alguma coisa antes de sair? | Open Subtitles | هل قال زوجك اي شيء آخر قبل ذهابه ؟ |
| Há Mais alguma coisa que nos possa dizer? Ele disse alguma coisa? | Open Subtitles | سيدتي هل هناك اي شيء آخر يمكنكِ قوله لنا؟ |
| Encontraram Mais alguma coisa com a carta? - Não senhor. | Open Subtitles | -هل وجدتم اي شيء آخر لديه غير هذا الخطاب |
| Vais. Porque qualquer outra coisa vai ser bem pior do que podes imaginar. | Open Subtitles | ستفعلين لأن اي شيء آخر سيكون اسوأ من ان تقدري على تخيله |
| Se tivermos isto, boas e íntimas relações com outras pessoas, trabalho que tem significado e que nos completa, não precisamos muito de mais nada. | TED | وان كنت تملك هذا .. العلاقات القريبة القوية الجيدة والعمل الذي يشعرك بالانجاز والمعنى فانت لا تحتاج اي شيء آخر |
| Estou com medo. Se disser Mais alguma coisa, eles também me vão matar. | Open Subtitles | أنا خائفة لو قلت اي شيء آخر سوف يقتلوني أيضاً |
| Mas se te lembrares de Mais alguma coisa, telefona-me. - Está bem? | Open Subtitles | لكن لو تذكرت اي شيء آخر ، هاتفني موافق ؟ |
| Há lá Mais alguma coisa que não seja pesquisa? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء آخر على ذلك الجاهاز اي نتائج |
| Mais alguma coisa no saco? | Open Subtitles | هل يوجد اي شيء آخر في الحقيبة؟ |
| Tem Mais alguma coisa a dizer em sua defesa? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء آخر تريد ان تقوله ؟ |
| Vai ser impossível explicar Mais alguma coisa. | Open Subtitles | سيكون من المستحيل تفسير اي شيء آخر |
| Ela disse Mais alguma coisa? Deu-lhe algum detalhe? | Open Subtitles | أقالت اي شيء آخر أعطت اي تفاصيل ؟ |
| - Devo saber Mais alguma coisa? | Open Subtitles | اي شيء آخر علي معرفته؟ |
| Mais alguma coisa, cavalheiros? | Open Subtitles | اي شيء آخر يا سادة؟ |
| Falta Mais alguma coisa? Dinheiro? Medicamentos? | Open Subtitles | هل تفتقد اي شيء آخر أموال ، أدوية... |
| Encontras-te Mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل وجدت اي شيء آخر ؟ |
| - Mais alguma coisa? | Open Subtitles | اي شيء آخر ؟ نعم |
| Miss Diallo, tem Mais alguma coisa a dizer por si? | Open Subtitles | آنسة (ديالو) هل لديكِ اي شيء آخر لتقوليه لأجل نفسك؟ |
| Tem Mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل لديك اي شيء آخر |
| Esta noite... não te preocupes com o jogo de ontem... ou com o recrutador ou com qualquer outra coisa. | Open Subtitles | هذه الليلة لا تقلقي عن لعبة الامس او المشغلون او اي شيء آخر |
| Não tenho mais nada para vos dizer a não ser que não matei o rapaz. | Open Subtitles | لن أقول اي شيء آخر ما عدا أنني لم أقتل ذلك الفتى أنا حتى حزين قليلاً لموتهِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 