"اي شيء حتى" - Traduction Arabe en Portugais

• nada até

- Sim e o scanner ULF e infra-vermelhos... Digo-te que não apanhámos nada até ter acontecido.
نعم بالطبع , لكن لا يوجد اي شيء حتى مابعد الضربة

Não queria dizer nada até ter falado com vocês.
لم ارغب ان اقول اي شيء حتى أتحدث إليكن أولا

Becca, não faças nada até eu chegar a casa. Quero aquela t-shirt.
بيكا ، لا تفعلي اي شيء حتى اعود للمنزل ، اريد ذلك القميص!

Não! Não vamos dizer nada até sabermos mais.
لا ،لا تقولوا اي شيء حتى نعرف المزيد

Não faças nada até ter uma resposta nossa.
لا تفعل اي شيء حتى تسمع منا

Sabes, preciso de transportar o último carregamento de Westfield rapidamente, e não posso fazer nada até que ele vá embora.
كما تعرفين, يجب ان أنقل شحنة (ويستفيلد) الأخيرة؟ ولا أستطيع عمل اي شيء حتى يرحل

Não temos nada até agora,
لم نحصل على اي شيء حتى الآن

- Espera, não faças nada até que saibamos...
-انتظر , لا تفعل اي شيء حتى... .