| Por isso não há qualquer desculpa para nós nesta audiência. | TED | لذا لا يوجد اي عذر لاي شخص هنا بين الجمهور بان يفكر بعكس هذا |
| Porque uso qualquer desculpa pra passar um tempo com a minha filhinha? | Open Subtitles | لاني اخذ اي عذر لاقضي بعض الوقت مع ابنتي الرضيعة؟ |
| Pelo que sei, o António usa qualquer desculpa para dar uma festa. | Open Subtitles | وكما فهمت انتون يريد اي عذر لينشيء حفلا |
| Não tenho qualquer desculpa por ontem à noite. | Open Subtitles | ليس لدي اي عذر بشأن ليلة أمس. |
| qualquer desculpa para saíres, e vais tentar comprar. | Open Subtitles | لانه اي عذر للخروج و جلب ما تحتاجه... ـ |
| Andrew disse que eles estão procurando qualquer desculpa para... para despidi-la desde que ela se assumiu publicamente a alguns anos atrás. | Open Subtitles | لقد قال (اندرو) انك كنت تبحث عن اي عذر ل... لإطلاق النار عليها بعد ان خرجت علنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 