"اي مال" - Traduction Arabe en Portugais

• Que dinheiro
• dinheiro nenhum
• algum dinheiro
• nenhum dinheiro
• dinheiro para

Que dinheiro? - O dinheiro que ele tirou do Shoeshine.
اي مال المال الذي اخذه من شوشاين

Que dinheiro?
اي مال ؟

E é isto. Eu não tenho poupanças, porque não tenho dinheiro nenhum.
لذا هاهو الأمر, لم يتبقى لديّ أي مدخرات لأنه لا يوجد لديّ اي مال

Não tenho dinheiro nenhum.
ليس لدي اي مال -ليس لديك اي مال؟

Se desta vez ganho algum dinheiro, vou investi-lo de uma forma conservadora.
فقط مكدسة حسنا, لو جنيت اي مال هذه المرة فساستثمره بتعقل

Temos de descobrir se ela está a esconder algum dinheiro lá dentro.
حسنا", اريد منك ان تسدي لي معروفا" بحاجة ان نعرف اذا انها تخفي اي مال هناك

Ela não pode ser desacreditada por motivos financeiros, porque o júri sabe que não vai ficar com nenhum dinheiro.
هي يمكن ان لا يكون لها مصداقية هجوم لأسباب مالية لان هيئة المحلفين تعلم بأنكِ لا تحصلي على اي مال اذا انتِ ربحت القضية

Presumo que ele não vai ter dinheiro para me pagar... depois de ter de pagar tudo o que roubou ao hospital.
انا اعترض فهو لا يملك اي مال كي يدفعه لي... بعد ان يعيد كل المال الذي سرق من المستشفى

Sharlene, não tenho dinheiro nenhum.
شارلين,ليس لدي اي مال

O meu pai não escondeu dinheiro nenhum.
والدي لم يخف اي مال...

Tens algum dinheiro?
هل تملك اي مال نقدا؟

Vês algum dinheiro aí?
أترى اي مال هنا؟

nenhum dinheiro vale fazer parte disto.
لا يستحق اي مال ان نكون جزء من مهما كانت هذه

E ai talvez tivesses de ir para a cadeia por não teres nenhum dinheiro.
و لربما كنت ستسجن لعدم وجود اي مال معك.

Todos pensamos que ela ia morrer. Então, os seus médicos fizeram-na melhorar. Não tenho dinheiro para doar para a sua caridade.
اعتقدنا جميعا أنه قد تموت.ثم جاء طبيبك وجعلها بصحه ليس لديَ اي مال لـ إعطيه جميعتك ولكن ما أملكه يذهب لهم