| "Algum problema emocional ou distúrbio que possa criar dificuldades para a sua filha participar nesta actividade?" | Open Subtitles | اي مشاكل عاطفية او اضطرابات ممكن ان تسبب مشكلة لابنتك للمشاركة في هذا النشاط |
| Algum problema que devo saber, Daniel? | Open Subtitles | هل هناك اي مشاكل يجب أن اعرفها ، دانيال؟ |
| Tendes tido Algum problema a obter o apoio de que precisais para a minha missão? | Open Subtitles | هل تواجه اي مشاكل للحصول على الدعم الذي تحتاجه من اجل مهمتي؟ |
| Não terás nenhum problema em conseguir outro trabalho. | Open Subtitles | لن تواجه اي مشاكل في ايجاد عمل اخر |
| Não tem causado nenhuns problemas? | Open Subtitles | ألم يسبب ذلك اي مشاكل ؟ |
| Algum problema, intestinal ou ginecológico? | Open Subtitles | اي مشاكل . أو تعانين من اي عوارض؟ |
| Ela teve Algum problema com a gravidez? | Open Subtitles | هل كان لديك اي مشاكل مع الحمل؟ |
| - Algum problema, Alteza? - Capitão Russell... | Open Subtitles | اي مشاكل سموك كابتن راسل |
| Algum problema com a preparação? | Open Subtitles | حسنا , اي مشاكل مع ملابسك ؟ |
| Algum problema com a gravidez até agora? | Open Subtitles | اي مشاكل في الحمل حتى الان |
| - Houve Algum problema? | Open Subtitles | و .. اي مشاكل ؟ |
| Teve Algum problema? | Open Subtitles | هل كان هنالك اي مشاكل ؟ |
| Não tenho nenhum problema. | Open Subtitles | انا ليس لدي اي مشاكل |
| Não quero nenhum problema. | Open Subtitles | لا اريد اي مشاكل |
| Está tudo bem. Eu não pretendia causar nenhum problema. | Open Subtitles | لم اقصد ان اسبب اي مشاكل |
| Dean, ninguém quer nenhuns problemas. | Open Subtitles | دين لا احد يريد اي مشاكل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 