"اي مكان في" - Traduction Arabe en Portugais

• qualquer lugar no
• qualquer parte do

Se em qualquer lugar no mundo, alguém sofrer de fome ou for ameaçado, se alguém sofrer injustiças,
في اي مكان في العالم شخص ما يموت جوعا او مهدد او شخص يعاني من الظلم

Ent�o... se pudesses ir a qualquer lugar no mundo... onde irias?
اذاً... . اذا كان بمكانك الذهاب الى اي مكان في هذا العالم

Cravam-no em qualquer parte do corpo dela, e o esperma migra simplesmente, através da hemolinfa, até aos ovários.
هم يطعنونها في اي مكان في جسدها, والحيوان المنوي بكل بساطة يهاجر خلال اوعيتها الدموية إلى المبايض

Qualquer cubo assim, em qualquer parte do universo, podia-se tornar num centro como aquele em que nós estamos, se lá existisse o conhecimento de como fazer isso.
وأي مربع في اي مكان في الكون يمكنه أن يكون محورا شبيها بمحورنا إذا كانت المعارف عن كيفية القيام بذلك موجودة هناك.

Posso consultar o tempo em qualquer parte do país.
استطيع تفقد الجو في اي مكان في الدولة, عزيزتي

No meu laboratório, podia pegar numa bobina, juntá-la ao meu corpo e criar ¾ CV em qualquer parte do quarto sem nenhum tipo de conexão.
في معملي , كنت اخذ في يدي احد الملفات واضيطه علي تردد جسدي واجمع في جسدي قوه ثلاث ارباع حصان في اي مكان في الغرفه بدون اي وصلات