"اٍنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele
• É

Ele conhece as antigas magias as poções de nossos antepassados.
اٍنه يعرف النوبات القديمة و جرعات أسلافنا

Ele iria atrás dela... ou choraria sobre o seu túmulo...
اٍنه سيتبعها اٍلى المنفى أو سينتحب فوق قبر لبقية حياته

Ele pede-me que conceda o vosso perdão, Sua Majestade...
اٍنه يطلب منك أن تمنحه العفو يا مولاى

Um teimoso, tolo, mas É o meu melhor amigo.
اٍنه معتوه ، عنيد ، متعجرف و لكنه أفضل صديق لى اٍذن خذه اٍلى البيت

Não É tua culpa, que tenhas sido deturpada... e torcida como uma árvore, forçada a florescer sempre, e não dar frutos.
اٍنه ليس خطأك أن لففت و التويت مثل شجرة أجبرت أن تزهر اٍلى الأبد ولا تثمر

Desculpe-me, mas quando diz que estas coisas estão fechando sobre mim, É como um pesadelo.
انك حين تقول أشياء كهذه ، فاٍنك تضيق الخناق على ، اٍنه كالكابوس

Ele virá ao meu quarto esta noite... amanhã, a nossa união será consumada no Templo dos Antigos Deuses.
اٍنه سيأتى اٍلى حجرتى الليلة و غدا سيعلن زواجنا فى معبد الآلهة القديمة

Ele acha que tendo feito uma declaração está tudo encerrado.
اٍنه يعتقد أنه أدلى ببيان و هذه هى النهاية ، هل يبدو هذا واضحا لك

- Não se preocupe, Ele abre passagem a tiros. - É verdade?
لا تقلق ، اٍنه يعرف طريقه اٍلى الخارج - حقا ؟

E É vossa incumbência dizer, depois de ouvidos os depoimentos, se Ele É culpado ou não.
و اٍنه من حقكم أن تقولوا بعد أن استمعتم اٍلى شهادة الشهود اذا ما كان مذنبا أم لا

Ele está ligeiramente incapacitado, mas estará na sua cadeira brevemente.
اٍنه عاجز قليلا و لكنه سيكون فوق مقعده فى الوقت الحاضر

Ele É um incapaz, um velhaco acabado. Mas eu não lhe sou hostil.
اٍنه عديم الحيلة ووغد و لكننى لست معادية له

Ele quererá ver os principais lugares de Paris.
اٍنه سيريد أن يرى المواقع الرئيسية في باريس

Ele raramente bebe ou fuma, provavelmente se retirarão cedo.
اٍنه نادرا ما يشرب أو يدخن فعلى الأرجح سيكون لك مساء مبكر

Obrigado. É tão chato tirá-lo e colocá-lo de volta novamente.
شكرا ، اٍنه مزعج جدا أن أخلعها ثم أضعها مرة أخرى

Como se sabe, Sr. Vole, o sangue É mais forte que as evidências.
اٍنه معروف يا مستر فول أن الدم أثقل من الأدلة

Na realidade, É bastante provável. Neste exacto momento, estão à sua procura.
فى الواقع ، اٍنه محتمل جدا اٍنهم فى طريقهم اٍلى أعلى الآن

- É o nosso velho amigo Inspector Hearne. - Inspector Chefe desde o mês passado.
اٍنه صديقنا القديم ، المفتش هيرن كبير المفتشين اٍعتبارا من الشهر الماضى