"اَر جي" - Traduction Arabe en Portugais

• RJ

O caminho que o Simon indicou é exactamente... o oposto ao lado ao que o RJ usou.
الطريق الذي (سايمون) رسمه لنا كان بالضبط الطريق المقابل (لما كان يتجه إليه (اَر جي

Tudo bem RJ, vais-me dar a arma e vamos voltar a guardá-la no sítio.
حسناً، (اَر جي) أعطني المسدس سنقوم بإعادته لمكانه وبعدها ستعود للأكاديمية العسكرية

Vamos procurar os telefones dos Strachan, incluindo o telemóvel do RJ.
دعونا نحصل على قائمة (بجميع هواتف عائلة (ستران (متضمنة هاتف (اَر جي

Seria uma ajuda preciosa se nos dissesse porque é que RJ foi expulso.
إذاً ذلك سيكون مفيداً إن كنت تستطيع إخبارِ أكثر (عن لما طردت (اَر جي

Se quer ajudar o RJ, tem que me ajudar...
(إن كنت تريد مساعدة (اَر جي ... ستساعدنيو

RJ, sai, não queremos magoar-te.
اَر جي)، أخرج، لا نريد إيذائك) يمكننا المساعدة

Há duas noites... eu e mais dois outros tipo e o RJ estávamos numa farra e o Simpson encontrou-nos.
منذ ليلتان (أنا وإثنان من الشباب و(اَر جي كنا نستمتع

O RJ sempre estava sempre ali, parado à minha frente, recebendo sempre o pior, na maioria das vezes.
اَر جي) كان دائماً هناك) يقف مباشرةً أمامي يأخذ الأسوأ منها في كل مرة

Queimaste muito aquele polícia, RJ.
حرقت ذلك الشرطي (إلى حدٍ ما بشكل شيء، (اَر جي

RJ, não interessa para onde vamos, continuamos a ser nós.
لكن (اَر جي)، لا يهم أين سنذهب سنبقى كما نحن

RJ, podes confiar em mim, está bem?
اَر جي)، يمكنك الثقة بي، حسناً؟ )

Temos notícias acerca do RJ. Ele está bem?
(حصلنا على بعض الأخبار عن (اَر جي

O RJ era diferente de nós.
اَر جي) كان مختلفاً عن بقيتنا؛)

Mas depois ele agarra-me, e o RJ vai-se a ele.
لذا هو أمسكني و(اَر جي) فقط إنفجر عليه

O que estás a fazer? Se tiver sido o RJ vamos encontrá-lo com isto.
إن كان ذلك (اَر جي) سنجده بهذا

Eu também, nunca te vou deixar ir RJ.
(وأنا لن أتركك تذهب أيضاً، (اَر جي

- RJ, olha para mim.
اَر جي) لا تفعل)

Está bem RJ, está bem, só tu e eu.
(حسناً، (اَر جي

RJ, está tudo bem.
اَر جي)، لا عليك)

- RJ, o que se passa contigo?
اَر جي) ماذا بك؟