| -Posso adivinhar. -As nossas buscas acabaram esta noite. | Open Subtitles | لا, استطيع ان اُخمن هذا اذن, فقد أنهى كل منا بحثه الليلة |
| Claro, deixa-me adivinhar. Estava ocupado a pesquisar uma história quente. | Open Subtitles | دعني اُخمن , أنت كنت مشغول بالبحث في قضيه مثيره |
| Serge, Danny? Deixem-me adivinhar. | Open Subtitles | حسناً, "سيرج", "داني" دعوني اُخمن |
| Deixa-me adivinhar. Tem um cérebro? | Open Subtitles | -دعينى اُخمن ذلك. |
| Deixa-me adivinhar. | Open Subtitles | -دعيني اُخمن... |
| Deixa-me adivinhar, New Mexico? | Open Subtitles | دعني اُخمن.. (نيو مكسيكو)؟ |
| Deixa-me adivinhar. | Open Subtitles | دعني اُخمن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 