"اُرسلت" - Traduction Arabe en Portugais

• enviado
• foram enviadas

Admita isso, concorde com aquilo, nós sabemos de tudo, só não sabemos o objetivo para o qual foi para aqui enviado.
إعترف بهذا ، وافق على ذلك نحن نعرف كلّ شيء الشئ الوحيد الذى لانعرفه هو لماذا اُرسلت الى هنا ؟

- Aquele homem é um inferno em vida, enviado pelo próprio Diabo para me torturar por toda a eternidade.
حياة الجحيم اُرسلت بواسطة الشيطان ذاته لتعذبني الي الأبد.

enviado para a Shelly Johnson, a Audrey Horne e a Donna Hayward pelo Windom Earle.
اُرسلت إلى "شيلي جونسن" و"أودري هورن" و"دونا هايوارد" من "ويندوم إيرل".

Fui enviado para um campo de prisioneiros na Roménia.
انا اُرسلت الى معسكر اعتقال في رومانيا

Basicamente um corredor de Stargates... deixados pelas naves que foram enviadas à frente.
مبني اساساً علي البوابات الموضوعة بواسطة السفن التي اُرسلت قبلها

Um fantasma enviado para me atormentar?
بعض الأشباح اُرسلت لتعذبنى؟

- Este, enviado há uma hora.
ـ تلك ، اُرسلت منذ ساعة مضت

Fui enviado por ti.
انا اُرسلت لك

Os nossos monitores estão apontados para o espaço... mas as mensagens que interceptámos e que o Briggs lhe mostrou, foram enviadas daqui, destes bosques.
مراقيبنا موجهة صوب أعماق الفضاء ولكن الرسائل التي استقبلناها والتي أراها لك "بريغز" قد اُرسلت من هنا تماماً داخل هذه الغابة.